規制(きせい)庁(ちょう)は、稼働(かどう)を停止(ていし)している石川県(いしかわけん)の志賀(しが)原発(げんぱつ)と新潟県(にいがたけん)の柏崎(かしわざき)刈羽(かりわ)原発(げんぱつ)で、使用済(しようず)み燃料(ねんりょう)プールから冷却(れいきゃく)水(すい)の一部(いちぶ)が飛(と)び出(だ)したことを明(あき)らかにしました。
原子能规制厅表示,已经停止运转的石川县志贺核电站和新潟县柏崎刈羽核电站的废燃料池中有部分冷却水喷出。【咨询小语种学习】
周辺(しゅうへん)への放射性(ほうしゃせい)物質(ぶっしつ)による影響(えいきょう)はないとしています。
放射性物质对周边没有影响。
原子力(げんしりょく)規制(きせい)庁(ちょう)は現在(げんざい)、石川県(いしかわけん)の志賀(しが)原発(げんぱつ)、新潟県(にいがたけん)の柏崎(かしわざき)刈羽(かりわ)原発(げんぱつ)、福井県(ふくいけん)の敦賀(つるが)原発(げんぱつ)、高速(こうそく)増殖炉(ぞうしょくろ)もんじゅ、ふげん・美浜(みはま)原発(げんぱつ)、高浜(たかはま)原発(げんぱつ)、大飯原発(げんぱつ)での情報(じょうほう)収集(しゅうしゅう)を重点的(じゅうてんてき)に行(い)っています。【咨询小语种学习】
原子能规制厅目前重点收集石川县的志贺核电站、新潟县的柏崎刈羽核电站、福井县的敦贺核电站、高速增殖反应堆门州、富源·美滨核电站、高滨核电站、大饭核电站的信息。
この中(なか)で、稼働(かどう)を停止(ていし)している石川県(いしかわけん)の志賀(しが)原発(げんぱつ)と新潟県(にいがたけん)の柏崎(かしわざき)刈羽(かりわ)原発(げんぱつ)で、使用済(しようず)み燃料(ねんりょう)の入(はい)った燃料(ねんりょう)プールから、地震(じしん)の揺(ゆ)れで冷却(れいきゃく)水(すい)の一部(いちぶ)が飛(と)び出(だ)してしまう「スロッシング」と呼(よ)ばれる現象(げんしょう)が生(しょう)じたと明(あき)らかにしました。【咨询小语种学习】
其中,已经停止运转的石川县的志贺核电站和新潟县的柏崎刈羽核电站,由于地震的摇晃,从存有使用完燃料的燃料池中,出现了一部分冷却水飞出的被称为“Sloshing”的现象。
如需进一步了解小语种学习,或有任何相关疑问,欢迎大家【在线咨询】;太原新东方第二外语会有专业老师为您解答。点击太原新东方【小语种官网】,获取更多小语种学习相关内容。了解更多新鲜留学内容,欢迎点击太原新东方前途出国【留学官网】进行了解。