いわゆる「元(もと)徴用(ちょうよう)工(こう)問題(もんだい)」をめぐり、韓国(かんこく)の最高裁(さいこうさい)は、先週(せんしゅう)に引(ひ)き続(つづ)き、日本(にほん)企業(きぎょう)2社(しゃ)への賠償(ばいしょう)を命(めい)じました。【咨询小语种学习】
围绕所谓的“原征用劳工问题”,韩国最高法院继上周之后,再次命令两家日本企业进行赔偿。
この裁判(さいばん)は、第(だい)2次(じ)大戦(たいせん)中(ちゅう)に強制(きょうせい)労働(ろうどう)させられたと主張(しゅちょう)する、元(もと)徴用(ちょうよう)工(こう)や元(もと)女子(じょし)勤労(きんろう)挺身(ていしん)隊員(たいいん)らが、三菱(みつびし)重工業(じゅうこうぎょう)と日立造船(ひたちぞうせん)に損害(そんがい)賠償(ばいしょう)を求(もと)めたものです。【咨询小语种学习】
在这次审判中,主张在第二次世界大战中被强制劳动的原征用工和原女子勤劳精神队员等,向三菱重工业和日立造船提出了损害赔偿要求。
韓国(かんこく)の最高(さいこう)裁判所(さいばんしょ)は今日(きょう)、日本(にほん)企業(きぎょう)の上告(じょうこく)を棄却(ききゃく)し、徴用(ちょうよう)期間(きかん)などに応(おう)じ、原告(げんこく)らに最大(さいだい)で1,300万(まん)円(えん)を支払(しはら)うよう命(めい)じました。【咨询小语种学习】
韩国最高法院今天驳回了日本企业的上诉,并根据征用时间等,判处原告最多支付1300万日元。
いわゆる「元(もと)徴用(ちょうよう)工(こう)問題(もんだい)」をめぐっては、今月(こんげつ)21日(にち)にも、最高裁(さいこうさい)が三菱(みつびし)重工業(じゅうこうぎょう)と日本(にほん)製鉄(せいてつ)に賠償(ばいしょう)を命(めい)じていました。【咨询小语种学习】
围绕所谓的“原征用劳工问题”,最高法院在本月21日也命令三菱重工业和日本制铁进行赔偿。
如需进一步了解小语种学习,或有任何相关疑问,欢迎大家【在线咨询】;太原新东方第二外语会有专业老师为您解答。点击太原新东方【小语种官网】,获取更多小语种学习相关内容。了解更多新鲜留学内容,欢迎点击太原新东方前途出国【留学官网】进行了解。