「間髪を入れず」-间不容发,立即
アリゾナ州サプライズでの大リーグ・レンジャーズのキャンプ初日を終えたダルビッシュ。練習後の会見では、「体の面では負けていないと思った。昨年よりいい球が投げられると思う」と自信を見せた。(中略)
会見終盤、米国メディアから「日本人大リーガーの低評価を覆したいか」と質問が飛ぶ
と、間髪入れず答えた。「あります。プレッシャーもない」。それまでより張りのある声だった。
在亚利桑那州瑟普赖斯的训练营的第一天结束后的达比修有在新闻发布会上表示,他认为他的身体状况没有问题,并且他认为他能够投出比去年更好的球。当被美国媒体问到他是否想要改变对日本大联盟球员的低评价时,他毫不犹豫地回答说,他确实有这个想法,并且他没有压力。他的声音比之前更有力量。
如需进一步了解小语种学习,或有任何相关疑问,欢迎大家【在线咨询】;太原新东方第二外语会有专业老师为您解答。点击太原新东方【小语种官网】,获取更多小语种学习相关内容。了解更多新鲜留学内容,欢迎点击太原新东方前途出国【留学官网】进行了解。