1.La mer est tout. Elle couvre sept dixièmes du globe terrestre.
海洋是一切。它覆盖了地球的七分之一。
2. Son souffle est pur et sain. C'est un immense désert où l'homme n'est jamais seul.
它的呼吸纯净而健康。这是一个人永远不会孤独的巨大沙漠。【点我咨询法语学习】
3. La mer est seulement le véhicule d'une surnaturelle et prodigieuse existence.
海洋只是超自然和奇妙生命的载体。
4. La mer n'est qu'un cimetière, et sa surface brillante n'est qu'un sourire de toutes les choses qu'elle engloutit.
海洋只是一个墓地,它明亮的表面只是它吞噬的所有东西的微笑。
5. Quelle indescriptible scène, et quelle variété de sites et de paysages le long de ces côtes!
这些海岸线上的景色和景观是多么的无法形容和多样化!【点我咨询法语学习】
6. Le silence régnait sur la mer. Le Nautilus flottait à la dérive.
海洋上一片寂静。鹦鹉螺号漂流着。
7. Nous naviguions avec une vitesse extrême. En un instant, nous avions perdu de vue la côte.
我们以极快的速度航行。一瞬间,我们就失去了对海岸的视线。
8. Je sentis tout mon être se tendre comme une corde d'arc. L'obscurité était totale.
我感觉到我的整个身体像弓弦一样紧绷。一片漆黑。
9. Le Nautilus, sous l'action de ses hélices, chassé en avant par l'eau qu'il déplaçait, avançait à une vitesse vertigineuse.
鹦鹉螺号在螺旋桨的作用下,被它移动的水推动,以令人眩晕的速度前进。【点我咨询法语学习】
10. La mer est un univers d'une richesse infinie, une vie prodigieuse et agitée, un mouvement perpétuel.
海洋是一个无尽的富饶的宇宙,一个生机勃勃、活跃的生命,一个永恒的运动。
如需进一步了解小语种学习,或有任何相关疑问,欢迎大家【在线咨询】;太原新东方第二外语会有专业老师为您解答。点击太原新东方【小语种官网】,获取更多小语种学习相关内容。了解更多新鲜留学内容,欢迎点击太原新东方前途出国【留学官网】进行了解。