在每种文化中,人们都习惯用昵称来表达亲密,德国人也不例外,甜甜的昵称不仅可以让彼此感情升温,也是生活中的调味剂。立即咨询>>
在挑选昵称时,人们倾向于突出伴侣或朋友的性格特点以及外形特点,很多人会使用动物的名称或者一些形容词,也有人发挥自己的想象力,创造出独一无二的昵称。立即咨询>>
德国街头曾做过一个关于常用昵称的调查,列出了最受德国人欢迎的昵称Top10。
第十名
Baby (2%)
全球通用的baby,在德国也拥有大量的粉丝。好读又好记,尤其受到年轻人的喜爱。
第九名
Süßer/Süße (2%)
意思和英语的sweetie差不多,用来修饰招人喜欢的小可爱。德语的严谨在这里也体现的淋漓尽致,-er结尾用来修饰男性小可爱,-e用来修饰女性。
第八名
Liebling (3%)立即咨询>>
这个单词就是英语darling的意思,可以用作昵称,也可以用来形容受欢迎的宠儿。
第七名
Maus, Mausi oder Mäuschen (3%)
Maus在德语中是老鼠的意思,而Mausi和Mäuschen都是小老鼠的意思。在德语中在某些名词后面加上-lein可以指体型或者年龄较小的版本,有点可爱的意味,并且该单词会变成中性名词
老鼠在西方文化中是比较受欢迎的形象,正如我们熟知的米老鼠,猫和老鼠中的杰瑞等。
第六名
Bär oder Bärchen (4%)
意思和英语的sweetie差不多,用来修饰招人喜欢的小可爱。德语的严谨在这里也体现的淋漓尽致,-er结尾用来修饰男性小可爱,-e用来修饰女性。
第五名
Hase oder Hasi (9%)
Hase在德语中是兔子,Hasi则是小兔子,还有一种形式Häschen,也是小兔子的意思。毛茸茸的兔子令人爱不释手,惹人怜爱,用来形容可爱的孩子和心爱的恋人再贴切不过了。
第四名
名字的简称或者小化形式 (9%)
有些人会直接用名字的简称作为昵称,比如Fabian会被称作Fabi,Dominik被称为Domi,Susanne被称作Susi等等。小化形式也很常见,主要是在名字后面加上-chen,或者-i,比如Peter被称为Peterchen,Karl被称为Karlchen,Tim被称作Timmi等。立即咨询>>
第三名
Schnucki (10%)
就是小可爱的意思,Schnucki既可以用来描述小孩身上,也可以用在男人身上,哪怕这个男人又高又壮。尤其是当男人展现出温柔体贴的一面时,那就可以被称作是Schnucki
第二名
没有固定的昵称 (12%)
这类人比较天马行空,完全跟随心情来称呼和自己亲昵的人,是不是还会发挥一下十足的创造力
第一名
Schatz oder Schatzi (48%)立即咨询>>
Schatz是德语中宝贝的意思,Schatzi就是小宝贝。这两个昵称以压倒式的胜利排在榜首,尤其受到年龄较大人群的喜爱。相信每个人都希望自己被称作Schatz或者Schatzi,享受被人珍视疼爱的感觉。