今天 #国庆8天假7个朋友结婚 冲上热一,不知道各位收到朋友们的结婚请柬了吗
那今天就一起来看看德国和中国的婚礼又有哪些不同呢?立即咨询>>
「die Hochzeit」在德语中是婚礼的含义,人生高光时刻,亲朋好友相聚在一起,见证着新人们美好一刻,我们一起来认识一下吧~
01 结婚登记
standesamtliche Trauung
不同于中国,德国结婚登记和婚礼宴请可以是在同一天,新人们的仪式通常持续半小时或者一个小时。
仪式的举行地是当地的市政厅民政处。在举办仪式之前,民政处的工作人员会提前和新人沟通,为新人们量身定做证婚词。
结婚登记当天,民政处的工作人员宣读证婚词后新人在结婚证书上签字,由此成为正式夫妻,并交换戒指。
02 闹婚之夜
Polterabend 立即咨询>>
在婚礼前一天大家会准备一些瓷盘瓷碗,然后纷纷将他们摔得粉碎。在德国人们相信,摔碎瓷器的碎片越多,新人们婚后越幸福。
在这一阵狂甩之后,新人们要一起打扫“战场”,预示着他们两人能在一起解决余生的所有问题。
03 在新娘鞋子里放钱
Geld im Brautschuh
在德国的一些地区的婚礼习俗中,大家会在新娘鞋子里放硬币,寓意着新人婚后生活不用为钱而操劳,生活幸福美满。
由于硬币放在鞋子里很搁脚,所以后面大家会将硬币粘在鞋子的外面。
04 锯木头
Baumstamm sägen
在结婚前新人会买一个木头,等到了婚礼仪式上,新郎和新娘会一起将其锯开。这也象征着同甘共苦以及携手相伴共同生活。
目前在德国可以买到专门为婚礼仪式准备的这种木头和锯子。友情提示,不要买太粗的木头哦。
05 新的 旧的 借的 蓝色的
Etwas Altes, etwas Neues, 立即咨询>>
etwas Geliehenes und etwas Blaues
举行教堂婚礼时,新娘需穿戴四样物品:一样旧的,一样新的,一样借的,一样蓝色的。旧的物品象征着过去,新的物品象征着未来,借的物品象征着安全感和幸福(通常是由新娘的母亲或者女性朋友提供),蓝色物品象征着忠诚。这一习俗原本来自于英国,后面又在德国流传开来。
06 撒米粒
Reis werfen
婚礼后,客人要向新人身上撒米粒。据传说,撒米粒象征丰收;婚礼过后,大家会坐在一起享用美食,开启欢乐的新婚派对。