什么叫德福听力中的 Vorkenntnisse ?立即咨询>>
这就要从德福考试的目的说起,我们参加德福考试的目的,是为了在德国(更好地)完成学业(说的比较直接哈)。
那其实我们应该对德国大学生活和外国学生在德国的日常生活有一些基本的了解,至少知道一些相关的主题词汇和一些关键信息点。
那么这一主题内容在纸考或未来的机考德福听力板块中都占很大的比重,所以在备考过程中,我们要储备一些「Vorkenntnisse」,也就是背景知识,这样我们在做题时才能轻松应对。
我们来通过一道小题目来感受下「Vorkenntnisse」的重要性。
1
例题立即咨询>>
Welche Unterlagen bekommt der Student mit der Post geschickt?
2
怎么读懂题?
①题目表层信息的获取
题中问的是学生会得到哪些材料,Unterlagen 还尤指与个人(信息)有关的材料,bekommen … mit der Post geschickt 我们可以理解为通过寄送的方式得到,用来辅助定位。
② 题目联想,关联背景信息,应用尽用目表层信息的获取
学生个人一般会关系到哪些材料,提交哪些材料,学校会提供给学生哪些材料,我们肯定是要了解的。
► 我们需要提供的个人材料一般有(非全面列举):
TestDaF-Zertifikat(德福证书);
Zulassungsbescheid(录取通知书);
Krankenversicherungsbescheinigung(已办理医保的证明);
Überweisungsbescheinigung(转账证明);Leistungsnachweis(成绩单);
Auslandsaufenthaltserlaubnis(国外居住许可证)等等…
► 学校会提供给学生的材料一般有(非全面列举):
Immatrikulationsbescheinigung(注册学籍的证明);
Studienbescheinigung(在读证明);Studentenausweis(学生证);
weitere Bescheinigungen(各种证明)等等…
► 关于这些名词,我们也要备好适配的动词,可以有(非全面列举):
vorlegen (+ A 出示);
abgeben (+ A 提交);
kopieren (+ 复印 );
per Post schicken (寄送)等等…
有了这些准备,可以让我们的答案写的准确细致又周全。
3
听力原文呈现(假装有音频)
答案:
Studentenausweis, Semesterticket,weitere Studienbescheinigungen
4
特别提示
大家可能觉得答案好长好长,听的时候完全反应不过来,即使有轻微的反应但也根本就记不下来。
那么,我们除了要储备好 Vorkenntnisse 以外,还有经常通过大量的听写训练来练习单词速记及缩写,还有如何更高效的抓取关键信息(相关的方法和技巧我们都会在后面的专栏文章中慢慢安排哈)。立即咨询>>
ok 今天就学到这!