米娜桑,上回我们分享了为什么记不住单词以及五种单词记忆方法5种方法帮你打开单词记忆新大门).那么这回我们就日语单词的记忆进行更加具体的方法分享。
#01
根据音读规律减轻记忆负担立即咨询>>
在上一篇我们有提及到日语的汉字发音有音读和训读两种,所谓音读就是模仿中国古代汉语发音读汉字。
换言之,日语中很多单词的发音是与中文汉字的发音类似的。此时我们就可以利用自己作为中国人的优势来提高日语单词记忆的效率。
1. 读音和写法几乎和汉语一致
在背单词的过程中,你会发现总有一部分单词和中文“发音相似,长相相近”,那这时我们记忆起来就轻松多了。比如:
优秀—優秀 (ゆうしゅう)
新鲜—新鮮 (しんせん)
料理—料理 (りょうり)
电话—電話 (でんわ)
理由—理由 (りゆう)
2. 利用汉语中的同声词记忆单词
“太陽”的“陽”,“大洋”的“洋”,“様子”的“様”,它们在汉语里的发音都是“yang",而在日语中的发音也都是“よう”。
再比如“注射“的”射“,”会社“的”社“,”宿舎“的”舎“,它们在汉语里的发音都是“she",而在日语中的发音也都是“しゃ”。
虽然这条小规律不是万能的,但是当你遇到一个陌生的单词时,这种方法至少能帮助你“蒙”一下发音。
而当你能读出来一个单词的时候,你能记住它的机率就会大大增加。
3. 利用拼音的韵母来记忆单词
你学过的知识永远不会背叛你,小学就学过的拼音在记忆日语单词时同样能给你很大帮助。
①以“n”结尾的韵母(我们一般称为“前鼻音”),如 an, in, en,它们在日语汉字里的发音往往都带有一个拨音“ん”。例如:
“鉛筆”的“鉛”(qian—えん)
“音楽”的“音”(yin—おん)立即咨询>>
“写真”的“真”(zhen—しん)
“新聞”( xin wen — しんぶん)
②以“ng”结尾的韵母(我们一般称为“后鼻音”),如 ang,ong,ing,它们在日语汉字里的发音往往是长音。例如:
“公園”的“公”(gong—こう)
“食堂”的“堂”(tang—どう)
“英語”的“英”(ying—えい)
“銀行”(yin hang — ぎん こう)
③拼音里的复韵母,如ao,ou,iu等,它们在日语汉字里的发音往往也是长音。例如:
“学校”的“校”(xiao—こう)
“豆腐”的“豆”(dou—とう)
“了解”的“了”(liao —りょう)
“優秀”(you xiu — ゆう しゅう)
要注意!不是所有日文汉字的音读都遵循这个规律,但是确实有相当一部分单词是可以利用这种方法来读和记忆的。
多去观察和总结一些发音规律,慢慢地你会发现在背单词时不仅不会感到枯燥,还可以提高单词记忆的准确率和效率。
#02
利用接头接尾词记忆单词
英语有词根和词缀来帮助你理解单词意思,扩充自己的词汇量,日语同样有“接头词”和“接尾词”来帮你达到同样的目的。
1. 常用接头词
①大(おお):大,宽广,多。
例:大声(大声)、大川(大川)、大空(天空)、大人数(人数多)
②不(ふ):不……,……不好
例:不注意(不小心、粗心)、不可能(不可能),不景気(经济不景气)
③毎(まい):每个……立即咨询>>
例:毎朝(每天早晨)、毎晩(每天晚上)、毎年(每年)
④真(ま):表示程度极深
例:真新しい(崭新)、真っ赤(通红)、真っ白(雪白)
⑤初(はつ):首次,第一个
例:初恋(初恋)、初仕事(第一份工作)、初舞台(首次登台表演)
⑥未(み):尚未,还没
例:未知(未知)、未経験(无经验)、未解決(未解决)
2. 常用接尾词
①室(しつ):……室。
例:図書室(图书室)、会議室(会议室)、事務室(办公室)
②さ:接在形容词或形容动词的词干后,表示程度、状态等。
例:深さ(深度)、強さ(强度)、甘さ(甜度)
③風(ふう):……状态/样子/情况。
例:和風(日本风格的)、洋風(西式风格的)
④っぽい:表示人或事物具有某种倾向。
例:子供っぽい (孩子气的)、飽きっぽい(易厌烦,没长性)、安っぽい(看上去很便宜的)
⑤屋(や):从事某种生意或职业。
例:花屋(花店)、すし屋(寿司店)、技術屋(搞技术的)
⑥目(め):表示序数
例:三人目(第三个人)、五日目(第五天)、二回目(第二次)
⑦方(かた): 接在动词连用形后,表示方法。
例:考え方(想法)、やり方(做法)、読み方(读法 )
#03
要记忆、更要常检测
检测记忆成果最好的方式就是实战。在之前的文章里我们说过:记住单词不仅是要花时间去记忆它的发音、写法、用法等,还要反复进行检测。
记忆是输入的过程,检测是输出的过程。我们不能只有输入没有输出。
在这里推荐给大家一个单词检测网站,大家可以利用该网站进行单词检测。
名称:日本語漢字クイズ立即咨询>>
网址:https://nihongokyoshi-net.com/kq/
“日本語漢字クイズ“这个页里面的检测内容非常全面,你既可以按照JLPT N5-N1的级别来选择单词,还可以按照数字、蔬菜、颜色、动物等类别来选择。
点击你想测试的单词板块,页面会弹出一个对话框,让你进行模式的选择。
“Hiragana→Kanji”是题目为平假名,选出其对应的日语汉字;
“Kanji→Hiragana”是题目为日语汉字,选出其对应的平假名。
如果你答对了,页面会弹出蓝色背景的答案框,反之则是红色的答案框。
方法已经分享给了大家,但是究竟能达到何种效果还要靠大家自身的努力与坚持。
不要惧怕尝试,万一结果比你想象的要好呢?
皆さん、頑張って!立即咨询>>