今天给大家提供一段西班牙语听力材料,帮助大家学习!
"Érase una vez, en un pequeño pueblo en España, vivía una niña llamada María. María era conocida en todo el pueblo por su bondad y su amor por los animales. Un día, encontró un pequeño gato abandonado en el bosque. Sin dudarlo, María decidió llevar al gato a casa y cuidarlo.立即咨询>>
El gato, al que María llamó Luna, se convirtió en su mejor amiga. Juntas, exploraban el bosque, jugaban en el parque y se acurrucaban en la cama por la noche. Luna le dio a María una compañía inigualable y María le dio a Luna un hogar lleno de amor.
La historia de María y Luna se extendió por todo el pueblo y más allá. María demostró que un acto de bondad, por pequeño que sea, puede hacer una gran diferencia en la vida de alguien, incluso si ese alguien es un pequeño gato."
这段故事的翻译是:“从前,在西班牙的一个小镇上,住着一个叫玛丽亚的小女孩。玛丽亚以她的善良和对动物的爱而闻名于全镇。一天,她在森林里发现了一只被遗弃的小猫。毫不犹豫,玛丽亚决定把小猫带回家照顾。
这只猫,玛丽亚叫它月亮,成为了她最好的朋友。她们一起探索森林,一起在公园玩耍,晚上一起蜷缩在床上。月亮给了玛丽亚无与伦比的陪伴,玛丽亚给了月亮一个充满爱的家。立即咨询>>
玛丽亚和月亮的故事在全镇甚至更远的地方传开了。玛丽亚证明了,一个善良的行为,无论多小,都可以在某人的生活中产生巨大的影响,即使那个人是一只小猫。”立即咨询>>