学了一段时间意大利语,背了很多单词,听力还是听不懂怎么办?
现状分析
学习任何一门外语,我建议先从听力入手,因为大家在平时上课的时候,老师基本上都会花很多时间讲解词汇和语法,课后基本上就是坐在哪里背单词和课文为主,相比之下,眼睛输入的信息量很大,耳朵想对来说少很多,基本上孩子们考试最懵逼的肯定是听力。
“这个词我明明看着认识,好熟悉啊,就是突然想不起来什么意思了”;
“这个词我肯定背过,但是太快了,我想起来这个词的意思,这句话过去了”;
“意大利人说话不喘气吗,我跟不上啊,”;
“有一个词,我想了半天,我听着听着就走神了,等我回过神了,一切都太迟了”。
发生以上的情况无非就是如下几个原因
第一 听得太少,平时除了课文上课的时候听听基本上不听更不会系统地做跟读和听写练习;
第二 词汇主要是眼睛输入,没有耳朵刺激,所以听听力时反应很慢,看一眼就能马上想起来;
第三 课下功夫不够,没有良好的学习习惯,更没有系统地听力训练,上课听懂做完笔记觉得完事大吉;
如何提高
1.精听
要点:难度一定大,比如你是A2水平,那就听最基本的材料,不要听B1的材料,否则无法坚持,很容易放弃。
已经学过的材料
第一步 扫清词汇障碍弄懂每句话的意思
第二步 跟读,放一句或者半句跟着读,最多三遍,听不出来的放弃;
第三步 听写,放一句或者半句跟着写,最多三遍,写不下来的放弃;
第四步 最最重要的一步,校对,找到自己的错误和无法跟读和听写的内容,找原因自己为什么跟读不出来和写不出来,反复朗读书写
一轮结束,如果有时间按照这个顺序再来一轮,相信我,感觉越来越好。
【推荐材料】平时上课使用的教材:新视线意大利语第一册第二册反复练习
没有见过的材料
第一步 盲听三遍理解大概的意思
第二步 逐句听写,最多三遍,听不出来的放弃;
第三步 校对,找到自己的错误和无法跟读和听写的内容,找原因自己为什么跟读不出来和写不出来,反复朗读书写,弄懂每句话的意思
【推荐材料】各种考试真题CILS CELI PLIDA IT,其他教材,espresso, ciao italia等等
2.泛听
要点:碎片化时间利用起来,比如等车,吃饭,睡觉前,上厕所等时间都可以,听懂听不懂不重要,重要的是你在磨耳朵,也许10句话你只能听懂了一个词,而且反应出来了!OK,你赢了!
【推荐材料】各种视频,电视剧,电影通过各种平台获得,Antonio平时主要使用的APP是radio italia (听不懂文字听歌), bilibili(各种UP主)人人影视(各种电影电视剧)等等
【训练方法】一口气看十个电影不如一部电影看十遍,经典的句子台词建议做笔记反复复习背诵。