俄语考试写作范文
哈尔滨新东方小语种 | 2021-08-20 13:57
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
适用于俄语专四水平及以下
Путешествие 旅游
В наши дни путешествие становится очень популярными.Много туристов более нравится приезжать в короткое путешествие.
现在旅行成为非常流行的事情,很多游客喜欢去短途旅行。
Я хочу рассказать вам о моей последней путешествии.Несколько дней назад я пошла на море ближайшое к моему городу.Я на поезде туда, в 5 часов я пришла на море,тогда уженачал отлив.Вода отступила, открыв бледно-белый песчаный пляж. Я гуляла по мягкому пляжу,и чувствовала себя удобно и легко .Кстаи,люди любят смореть восход и закат солнца на море,мне тоже.Солнце светит на море,всё становится золотым и так красиво! Море летом всегда очень красивое, отражая в себе голубое небо, словно зеркало, оно излучает некую доброту, которая так и притягивает. Не зря людей всегда тянет к морю, ведь его удивительной красотой нельзя не восхищаться.
我想给你们讲述一下我最近的一次旅行。几天之前我去了距离我所在的城市最近的海边。我是坐火车于下午五点来到的海边,那时正开始退潮,海水退去白色的沙滩显露出来,我走在软绵绵的沙滩上感觉无比的舒适和轻松。阳光洒在海面上一切都变的金灿灿的那么地漂亮。顺便说一下,人们喜欢在海面上看日出和日落,我也一样。夏天的大海总是很美,映照着蓝天本身,就像一面镜子,散发着一种吸引人的善意。人们总是被大海所吸引并非没有原因,因为人们不得不欣赏它惊人的美丽。
Как вы думаете,какое значение путешествия? Я считаю оно помогает нам жить и радоваться жизни. Когда мы устаем от повседневной рутины, мы нуждаемся в перемене обстановки. Мы путешествуем, видим новые страны и города, посещаем исторические места, встречаем новых людей и пробуем различные блюда. Это приносит нам новые впечатления и делает жизнь ярче.
你们觉得旅行的意义是什么?我觉得它使我们更加愉快的生活。当我们厌倦了日常生活,我们需要换个环境。我们旅行,参观新的国家和城市,参观历史遗迹,结识新朋友并品尝不同的菜肴。这给我们带来了新的体验,让生活更美好。
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。