法语学习五大难点,破解方法送上!
属于印欧语系的法语总是与属于汉藏语系的中文格格不入,那么为了更好地掌握这门语言,我们应该重点从以下五点入手,拿下法语!
1、阴阳性
法语中的名词和形容词一般都分阴阳性,拼写、念法不同,麻烦!
更麻烦的是,有的词阴阳性意思不同。比如:阳性 le tour 是“环绕”,而阴性 la tour 则是“楼,塔”,艾尔菲铁塔就是 la tour Eiffel 。
更更麻烦的是,竟然有词是单数阳性,复数阴性!像“爱”这个词 amour,单数阳性,复数阴性。
破解方法:阴阳性的确例外很多,但总有些适合某些词的小规律,你需要掌握这些小规律,积少成多。比如城市的阴阳性,就是以单词是否以e结尾决定,e结尾的城市都是阴性的。
2、数字
有个笑话说某竞赛题问2*40+10+9等于多少?法国人马上回答出来了:就是2*40+10+9啊!数字真是法语初学者的痛处!
99不经常说?别做梦了!法语电话号码都是两位数两位数地报,九十几经常会说到呀。
数字拼写也是一件令人烦躁的事情:
80是单数还是复数?是复数啊!quatre-vingts,因为是四个二十啊。
那81呢?是单数啊!quatre-vingt-un,因为vingt后面还接了其他数字。
那2000,3000呢?也是单数啊!写作 deux mille, trois mille,因为mille永远没有复数形式啊。一会儿单数一会儿复数,晕乎不晕乎?
破解方法:如果是想知道怎么写数字,网上有专门网站,自动转换阿拉伯数字和法语数字,很实用。如果是想提高数字听说能力,多练才是王道啊。
3、动词变位
每个人称的对应动词都要变位。不仅人称和人称不同,不同的词也有不同的变位词尾。“我们去,你们去,他们去”三个“去”的说法都不一样!有没有同学说法语说到一半停下来,就是在想该怎么变位的呢?感到自己要“智熄”了~
破解方法: 可以从自己会说,会用到的词开始记,再拓展到其他词。想想法国小朋友都能做到,你也行的,关键是熟能生巧。
4、代词
我你他这类主语代词很简单,但副代词和关系代词呢?不少同学到了B2也不一定掌握。想想这句话怎么说:这部电影看到最后,大家都哭了。
答案:C’est un film à la fin duquel tout le monde pleure.
咦,怎么咱们自己说就想不到用复合关系代词呢?
破解方法: 多记些短而精的法语例句吧。中文代词使用的频率没有法语高,我们常常忘了说,多记例句是个好办法,自己造句的时候可以举一反三。
5、时态和语式
法语共有6种语式,22个时态。你刚掌握了不同人称的动词变位,老师又告诉你,我们学新时态啦,要记新的动词变位。额~
但是弄不清时态,连自己干了啥都说不清楚啊。
“昨天好热啊我吃了四个冰淇淋。”就要用到未完成过去时和复合过去时两个时态。
感到都不能愉快地吃冰淇淋了~~~
破解方法: 其实不仅是记的问题,我们更多要从心理上真正理解、接纳法语对时间观念的细分。建议看法语电影,读法语故事时多注意里面的人物是怎么用时态和语式的,有了形象的认识,模仿、记住不是非常难,况且,常用的时态语式也就那么几个。
如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎在线咨询小语种老师。如果您对自己是否适合学习小语种还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。
如需了解更多小语种及留学资讯,欢迎关注“新东方前途出国沈阳站”。
(声明:本文来源于网络,版权归原作者所有。若涉及版权问题,请及时联系小编进行删除处理。)