德语的四个格是始终贯穿德语学习的一个语法点,很大程度上也是传说中德语很难的一个重要原因。关于四个格的内容会从A1一入门就开始接触,在A2的时候成为最困扰同学的一个知识点,在B1阶段渐渐好转。
在A2的课堂上,最常听到同学问的问题,就是“老师,这里是几格啊?怎么判断是几格啊?”。
所以今天写这篇文章,就是想系统的和大家说一说,怎么判断是几格。
1
句子成分
首先咱们从四个格最基本的含义说起。四个格的最根本的存在意义是体现一个词的句子成分,也就是这个词在句子中是作为主语,宾语,还是什么句子成分出现。
下面的表格明确的说明了德语四个格的含义。
上表中例句里用粉色标明了每一栏对应的格。
一格是主语和表语。关于什么是表语?常见在德语中动词sein,werden后面的词是表语。比如例子中的Er ist Lehrer.的Lehrer就是表语。
四格是直接宾语,动作直接作用对象。常见的大部分动词后都接四格,都是直接宾语,比如例句中的吃(essen),或者常见的动词喝(trinken), 买(kaufen), 打电话(anrufen)等等,接四格的动词非常多,也不需要特意去背。
三格是间接宾语,动作间接作用对象,这个概念比较难以理解。比如例句中“我给你一本书”的你。或者“主人给客人展示房间“的客人, “妈妈给孩子讲故事”的孩子。通过这几个例子,我们可以发现,中文“给”这个字后面经常会接三格间接宾语。这里我们经常会在课上听到“人三物四“的概念,讲的就是三格间接宾语经常是人,而同一个句子中的四格直接宾语是物。当然这只是一种习惯称呼,如果我们说 “我给我的猫买猫粮”,那猫就是三格宾语了。
二格比较好理解,我们称为属格,或者所有格。比如例句 “书的名字”里的书。中文“的”字前面的名词经常是二格,这里也可以类比英语的 “’s”,比如the book’s name.
2
介词后面的格
上面阐述了四个格最基本的用法,也就是作为不同的句子成分使用。但是四个格还有一个非常常见的用法,也就是接在介词后。
德语中有一些介词后必须接四格,比如bis, durch, entlang(后置),für, gegen, ohne, um, wider。
还有一些介词必须接三格,比如ab, aus, außer, bei, dank, entgegen, entsprechend, gegenüber, gemäß, mit, nach, nebst, samt, seit, von, zu, zufolge。
另外有一些介词在书面语中必须接二格,比如anlässlich, außerhalb, innerhalb, während, abseits, angesichts, aufgrund, infolge, laut, wegen, trotz, statt (anstatt), anhand, mit Hilfe (这里给出的接二格的介词只选取了一些比较常见的)。
还有一类表示位置的介词很特殊,既能接三格,又能接四格,需要根据句意是静态还是动态判断,也就是我们常说的“静三动四”。
这些介词见下图:
3
特殊接三格的动词
上面讲述了根据不同的句子成分,不同的介词来判断四个格的方法。下面关于同学们普遍搞不清的三格,还有一个特殊的地方。也就是一些特殊的动词必须接三格,这些东西需要背下来,特殊记忆。常见的接三格的动词见下表:
现在四个格的常见用法已经基本讲完了。
总结一下,我们分别从句子成分,介词后面的格,还有一些特殊接三格的动词这三个方面来讨论了。
接下来我们需要做的就是背下来不同的介词接几格,以及哪些动词接三格了!并且通过不断的练习,熟练掌握它们。相信通过大量的练习,同学们最终可以克服这个难点。