HELLO MAY
劳动节临近,意味着岁(ren)月(shan)静(ren)好(hai)的假期也要开始了。法国的劳动节la Fête du Travail可没有小长假,只有5月1号这一天的公休jour férié。大家互送铃兰花un brin de muguet,寓意好运和幸福。
不过,法国的社畜们能够享受的假期可不只劳动节这么简单。前方高能,法国花式假期还有3秒到达……
Jour férié 法定假日
劳动节是法定假日中的一天,今年法国人一共有11天法定假日,比如复活节、国庆日、圣诞等。值得注意的是,二战纪念日la Victoire du 8 mai(5月8日)和一战停战日le jour de l’armistice(11月11日)在法国也是公休假期。
别看现在日历上显示只有11天的法定假日,如果当法定假日刚好是个周四时,法国人会聪(hou)明(yan)绝(wu)顶(chi)地把周五也算进假期,顺利给自己安排一个周四到周日的小长假。这样的“创举”叫做faire le pont连桥,可不是假期都连成一片了呢。
Congé payé 带薪假期
法国人每年平均有25天带薪假期。法国人将大部分的带薪假期用来寻找有阳光、沙滩的地方,远离办公室和电脑。如果在7、8月份给法国人发邮件,那么收到回复邮件很可能是9月份之后了。
Congé maternité & paternité 产假 & 陪护假
法国的准妈妈们可根据新生儿情况的不同享受单一产假或复合产假。头胎或二胎基本可以享受16周的假期。
令人羡慕的是,法国的男性陪护假目前已经延长至28天。
RTT
RTT全名Réduction du temps de travail, 如果每周工作时长超过了35小时,可将加班的小时数积累,凑成又一个半天或全天的RTT假期。