在学习日语的过程中,我们经常遇到「ので」、「のです」这两个句型,是不是很相似呢,那么,它们有什么不同呢,今天我们就一起来学习一下它们吧!
1、~ので
“因为....”
表示原因、理由等。
接続:
简体句+ので(名词句・な形句 だ→な+ので)
敬体句+ので(语气更礼貌)
例:
明日の朝、早く出かけるので、今から準備します。
明早要早出门,所以从现在开始做准备。
今日は疲れたので、早く寝ます。
今天累了,所以要早点睡。
今日は暇なので、買い物に行きます。
今天有空,所以去购物。
もう十時なので、そろそろ出かけます。
已经10点了,差不多该出门了。
2、~のです/~のだ
表示解释、说明、强调、确认等。
口语中多用「~んです/~んだ」。
接続:
简体句+のです(名词句・な形句 だ→な+のです)
例:
どうしたんですか。
怎么了?
頭が痛いんです。
头疼。
これはシャンハイのお土産なんです。どうぞ。
这是上海的特产,请收下。
另外,「ので」、「のです」这两个句型在对理由、状况进行说明时,都经常使用。比如,在表达“我不知道车站在哪儿,您能告诉我一下吗?”这句话时,我们就可以用以下两种表达方式。
駅の場所が分からないので、教えてくれませんか。
駅の場所が分からないんですが、教えてくれませんか。
以上,是对「ので」、「のです」这两个句型的简单介绍,我们不难发现,在前接简体句时,它们的接续是一致的,毕竟,它们都是「の」开头的句型,所以,只要把这一点记牢,我们在学习「のに」(“明明····却····” “虽然····但是····”)这个句型时,接续的记忆是不是就很轻松了?因为它也是「の」开头的句型,跟「ので」、「のです」的接续也是一致的,是不是很有趣呀!