来,和这几个复合动词认识一下。
△动词接在其他动词的「ます形」后面可构成复合动词。后面动词失去了其本来的独立性,主要对前面的动词作意义上的补助作用。
1、〜合う(互相…)
学び合い、助け合い、共に向上する。
互相学习、互相帮助,共同进步。
家族だから困難があった時こそ、支え合うべきだ。
因为是家人,所以在遇到困难的时候更应该互相支持。
2、〜切る/切れる/切れない(…完; 能够…完; 不能够…完)
長編の冒険小説を一週間かけて読みきった。
花了一个星期的时间把这本长篇冒险小说读完了。
これぐらいの仕事は、一日でやりきれます。
这些工作,一天能看完。
毎月の小遣いは多くて、とても使いきれません。
每个月的零花钱太多,实在用不完。
3、〜直す(重新…)
出版の際に、論文の一部を書き直した。
出版之际,修改了论文的一部分。
メールを送る前に、もう一度添付ファイルを見直した。
在邮件发送之前重新检查了一遍添加的附件。
4、〜抜く(…到底;一直…)【经受着痛苦而完成的意思较强】
この国を守り抜く。
保护这个国家到底。
マラソンの途中、何度も諦めようと思ったが、最後まで走り抜いた。
在跑马拉松的过程中,多次想要放弃,但还是跑完了全程。
5、〜過ぎる(过于…;过度…)
真面目すぎる性格の人はストレスを感じやすい。
性格过于认真的人更容易感受到压力。
アイスクリームを食べすぎたせいか、お腹が痛くなってきた。
也许是因为冰激凌吃多了吧,肚子疼了。