在日本10月最大的庆典是10月31日万圣节,据说喜爱cosplay的日本人在京都街上进行了百鬼夜行,场面十分宏大。万圣节在日语中叫做ハロウィーンデェー,这天大家会cosplay成各种鬼怪或是自己喜欢的动漫人物,小孩子还会挨家挨户要糖吃。
万圣节去迪士尼或者是USJ环球影城和恋人来一场别具一格的约会,貌似也很不错。那么,我们来学习一些关于 约会 的常用单词和场景吧!
1.恋爱相关
初恋(初恋 はつこい)
单相思(片思い かたおもい)
喜欢的人(気になる人 きになるひと)
一见钟情(一目惚れする ひとめぼれする)
告白(告白する こくはくする)
追求(口説く くどく)
相爱(両思い りょうおもい)
交往(付き合う つきあう)
合拍(相性がいい あいしょうがいい)
浓情蜜意(いちゃいちゃする)
两情相悦(ラブラブ)
死心塌地(一途 いちず)
会闪瞎眼的情侣(バカップル)
2.动作相关
牵手(手をつなぐ てをつなぐ)
挽着手臂(手を組む てをくむ)
搂肩(肩を抱く かたをだく)
拥抱(抱き締める だきしめる)
共撑一把伞(相合傘 あいあいがさ)
接吻(キスする)
送到家(家まで送る いえまでおくる)
3.负面词汇
远距离恋爱(遠距離恋愛 えんきょりれんあい)
脚踏两只船(二股を掛ける ふたまたをかける)
轻浮,轻佻(軽い かるい)
劈腿(浮気をする うわきをする)
风流(心が浮つく こころがうわつく)
觉得有负担(重い おもい)
分手(別れ わかれ)
被甩(ふられる)
报复(仕返し しかえし)
和好(ヨリを戻す ヨリをもどす)
4.约会相关
约会圣地(デートスポット)
请客吃饭(おごる)
AA制(割り勘 わりかん)
恋爱体质(恋愛体質 れんあいたいしつ)
5.场景应用
如果有好的约会圣地的话,请介绍给我。
何かよいデートスポットがあれば、教えてください。
那个人真的好帅/好漂亮,我好像一见钟情了。
すっごいかっこいい(きれいな)人がいたの!一目惚れしちゃった!
喜欢的话就不要单相思了,向他/她告白如何?
好きだったら片思いなんてしてないで、さっさと告白すれば?
这顿我来请。
ここは俺がおごるよ。
最近男朋友(女朋友)总是说很忙,我是被甩了么?
最近、彼(彼女)が忙しいからって、ふられちゃうのか?
敢劈腿的话,我绝对不会原谅!
浮気したら、絶対(ぜったい)許さないからね!
看到路上调情的情侣,就觉得肉麻
街中(まちなか)でいちゃいちゃしてるバカップルってイラつくよね。
我真的不是恋爱体质啊。
俺って(わたしって)、本当に恋愛体質じゃないだよね。
参考资料:LA语研学院《全图解 生活日语一看就会说》