1.表示目的:为了……(前面一般接非意志动词)
家が買えるように、贮金します。
为了买得起房子而存钱。
日本语が话せるように、一生懸命勉强します。
为了会说日语而努力学习。
忘れないように、メモします。
为了不忘记而做笔记。
2.表示比喻:像……一样。
亀のように遅い。
像乌龟那样慢。
彼の心は氷のように冷たい。
他的心像冰一样冷。
3.表示变化。(以前不……变得开始/会……)
日本語が話せるようになりました。
变得会说日语了。
辛い食べ物を食べるようになった。
变得开始吃辣了。
4.表示尽量、坚持做某事:ようにする
明日からタバコを吸わないようにします。
明天开始努力戒烟。
毎朝6時に起きるようにしています。
每天坚持6点起床。
遅刻しないようにしてください。
请尽量不要迟到。
5.表示依赖、指示、请求。
良いご縁がありますように。
请(神仙)赐我一份好的姻缘。(请求)
あまり無理をしないように。
不要太勉强自己了。(委婉的劝诱)