关于西班牙语的起源,这些你可能还不知道!
2020-12-16 11:24
来源:天津新东方欧亚教育
作者:
今天来给大家聊一下西班牙语,可能你已经知道,西班牙不止一种语言。所以当我提到西班牙语,其实特指卡斯蒂利亚语(castellano),它被西班牙百分之七十四的人口作为母语。西班牙语是世界上最重要的语言之一。在全世界的语言中,西班牙语有着第二多的母语使用者,它拥有四亿七千万的母语使用者和九千万人讲它作为第二语言。根据数据显示,网络上西班牙语使用量在近几年增长了百分之八百。但是西班牙语源于哪里呢?
西班牙语由通俗拉丁语发展而来,卡斯蒂利亚语是从伊比利半岛的北部的卡斯蒂利亚壮大起来的。并且变得和它的邻居莱昂语越来越不同。它在十三世纪时被正式确认为一门独特的语音。当时的阿方索国王决定为了官方用途而标准化书面语并基于托莱多的方言,这项进程耗时数百年直至十六世纪。
在十三世纪时,伊比利亚半岛的南部受到了安达卢斯(穆斯林的领地)的控制,此前穆斯林几乎控制了整个半岛。在收复失地运动后,成功从穆斯林手中收复土地并且将卡斯蒂利亚语带到了南方。在那里,卡斯蒂利亚语收到了莫扎拉布方言的影响。
西班牙语传播的地方包括墨西哥,当今最多西语使用者的国家,有一亿两千万人说西语。墨西哥的口头西语和西班牙语的西语有些差别,对于其它说西语的国家也是同样。标准的书面语基本一致,但是口语语则各有各的不同,尤其是发音和词汇。特别是日常用词比如衣服、食物等等,在拉丁美洲许多土著语言影响到了当地的西班牙语。
(图为拉丁美洲的西语)