新东方网>小语种>天津>西班牙语>正文

西语信函 | 正文格式

2021-03-21 19:56

来源:天津新东方欧亚教育

作者:


  El cuerto de la carta es la parte más importante de la misma e incluye la introducción, la exposición, y la conclusión

  信的正文是最重要的部分.包括介绍,陈述和结论.

  【La introducción介绍】

  En la parte de la introducción se pone de manifiesto el objetivo de la carta

  介绍部分主要用来表明写信的目的

  【Fórmulas habituales en la introdución 介绍中的习惯用法】

  Nos es grato comunicarle...

  我们非常高兴联系您...

  Por la presente, les informamos que...

  我们在此通知您...

  Nos complace anunciarles que...

  我们非常高兴的宣布...

  Tenemos el gusto de poner en su conocimiento que...

  我们非常高兴得知....

  【La explosición陈述】

  La explosición es la parte donde se plantea directamente motivo de la carta. La exposición debe ser clara,precisa y estructurada.

  陈述部分是表现写信的直接目的.陈述部分应该清楚,准确,有条理

  【La conclusión结论】

  La conclusión se redacta para llamar la atención sobre algún punto importante de la carta, expresar un deseo, reiterar disculpas o agradecimiento,etc.

  结论写的是关于信件一些要点,提醒注意,表达希望,重申理由或表示祝福等等

  【Fórmulas usuales en la parte de la conclusión 结论部分的常用说法】

  Agradecemos de antemano su atención...

  类似于英文的thank your for your attension in advance.

  En espera de sus noticias...

  类似于waiting for your information ,盼复

在线咨询
免费试听

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日

            西班牙语能力考试工具箱

            考试介绍 考试时间 考试内容
            考试费用 报名程序 查分流程
            在线咨询