通常情况下，政治阶层的愿望与实际发生的事情大相径庭。在这种情况下，欧盟在语言上的期望将很难实现。正如它的网站上所说，超国家组织的愿望是除了母语以外“每个欧洲公民还能额外掌握两种语言。然而只有少数公民能够做到三种语言通用——这一出于善意却不切实际的赌注。

　　正如Rihards Kalniņš，拉脱维亚语言技术公司Tilde的通讯主管，在卫报发表的一篇文章中所警告的那样：现在的趋势似乎指向完全相反的方向。现实是有少数几种语言正在越来越多地被使用，以至于损害了其他语言的地位——而那些语言似乎注定要消亡了。

　　(图源：图虫)

　　英语正日渐成为各类会议的通用语言

　　“波罗的海的多语种人士在对自己工作的技术方面做出阐述的时候，会越来越多地使用英语单词，将英文术语与当地语言结合”，Kalniņš解释说，他再次联想到全球化已经使得少数几种语言成为商务通用语。“英语正日渐成为董事会和产品展示会的语言，打破了语言的平衡”。

　　西班牙语，阿拉伯语，俄语和汉语的黄金时代

　　Kalniņš所说的观点与曼彻斯特大学在2012年夏天发表的报告内容不谋而合。根据这项有200多位专家参与的研究，大量的欧洲语言正面临着“数字消亡”。他们用这个名字定义了仅仅由于技术的使用而导致语言逐渐消亡的现象，因为这些语言不仅作为一种交流方式，也作为软件的设计语言而被应用。

　　(图源：图虫)

　　大约6000种语言正在失去使用者

　　另一方面，仍然有少数几种语言统治着世界，尤其是互联网中。其中不仅有英语，还有西语，阿拉伯语，汉语和俄语，这些语言的所有内容就占据了网络内容的30%到50%，因此，它们也在将自己的知识强加给并不使用这些语言的其他国家的居民。

　　联合国教科文组织的一份报告提倡语言多元化，并提醒道，97%的世界人口讲的语言数量仅占世界语言的4%，而96%的人口使用的语言也仅占地球上语言的3%。该报告警告说，大约有6000种语言正在失去它的使用者，而网络加剧了这一风险，即这些语言中有90%会被处于统治地位的语言取代。世界语的梦想似乎无需创造一种人造语言就已经实现。

　　没落的欧洲语言

　　曼彻斯特大学的报告显示，最有可能消亡的语言是冰岛语和马耳他语，还有立陶宛语和拉脱维亚语，这些语言恰好被用于多语制水平较高的国家。在多语种水平较低的国家中，比较濒危的语言是保加利亚语，希腊语，匈牙利语和波兰语，它们与巴斯克语和加泰罗尼亚语一样，被划归为只有“零碎支持者”的语言，这使它们处于危险境地。

　　“大语种”和“小语种”之间的差距越来越大

　　在天平的另一端，显然，有英语，还有德语，法语，西班牙语和意大利语，它们被归类为拥有“适中支持者”的语言。但是，调查得出的结论是，如果不迅速采取行动，多达21种语言正面临消亡的风险。

　　报告确信，“大语种”与“小语种”之间的差距越来越大。“我们必须确保为所有较小且资源不足的语言配备必要的技术，否则它们将注定会数字消亡”。教科文组织推断的问题是，物理层面和法律层面上障碍的消失迫使人们不得不消除另一种障碍，即语言，这使得某些语言比另外的语言更具有优势。

　　解决方案是尝试使那些濒临消亡的语言中能够融入一些词汇，使得它们得以同英语或西语竞争，并且通过这种方式，成为商业世界中的候选语种。正如曼彻斯特大学数据开发中心NaCTeM主任Sophia Ananiadau的研究中所述：“至关重要的是让复杂的技术语言能够与更多种的语言兼容。”