41. Thomas Alba Edison, el inventor de la bombilla electrica, tenia miedo a la obscuridad.

　　==>托马斯阿尔瓦爱迪生的电灯泡的发明者，是害怕黑暗。

　　42. Durante toda la vida, una persona come alrededor de 60.000 libras de comida, que es equivalente al peso de 6 elefantes.

　　==>在整个生活，一个人吃的食物约6.00万，这相当于到大象的重量为6磅。

　　43. A partir del siglo VIII d.C. y durante casi 5 siglos, los moros gobernaron grandes territorios de la europa meridional incluyendo Espa?a, en donde los espa?oles de tez clara y moros de tez oscura se mesclaron dando origen a espa?oles de tez morena. No obstante, ciertos aristocratas espa?oles no se asociaron con los moros sino que se les permitio vivir sin ser molestados en las monta?as de Castilla donde evitaron exponerse al sol para conservar su tez blanca y mantenerse a parte de los invasores extranjeros. Como consecuencia su piel se torno muy palida en donde las venas se traslucian de un color azul intenso. Por eso se les llamaba a los castellanos de clase alta como los de sangre azul. Cuando los ingleses se enteraron de ello, decidieron aplicar el mismo termino a su propia aristocracia.

　　==>从公元8世纪在近5个世纪，摩尔人统治的欧洲南部的广大地区，包括西班牙，西班牙皮肤和黑皮肤的摩尔人mesclar引起皮肤黝黑西班牙语。然而，一些西班牙贵族没有与摩尔人，但被允许居住在不受干扰的卡斯蒂利亚，山区，他们避免阳光曝晒，以保持其白皮肤，保持外国侵略者。在她脸色很苍白静脉周围的皮肤在明亮的蓝色光芒。因此，他们被召到卡斯蒂利亚蓝色血液的上层阶级。当英国人听说过，决定采用同一术语自己的贵族。

　　44. Algunas especies de lombrices son capaces de comerse solas si no encuntran comida.

　　==>一些蚯蚓物种可以吃，没有食物encuntran单。

　　45. Los delfines duermen con un ojo abierto.

　　==>海豚睡觉用一只眼睛打开。

　　46. La pieza mas antigua de goma de mascar tiene mas de 9.000 a?os.

　　==>在口香糖最古老的一块已超过9000年。

　　47. En el espacio los astronautas no pueden llorara porque a falta de atraccion gravitatoria, las lagrimas no pueden fluir.

　　==>宇航员在太空中不能哭，因为引力的情况下，不能流眼泪。

　　48. Existen mas flamingos de plastico en los Estados Unidos que flamingos de verdad.

　　==>在美国有更多的塑料火烈鸟比真正的火烈鸟。

　　49. En Bulgaria, los bulgaros mueven la cabeza de arriba a abajo para decir 'no' y de un lado a otro para decir 'si'.

　　==>在保加利亚，保加利亚头部上下移动的说'不'，从一边到一边说'是'。

　　50. Hace mas de 3.000 a?os, la mayoria de los egipcios morian a la edad aproximada de 30 a?os.

　　==>超过3000年前，大多数埃及人去世，享年30岁。