上次我们讲到了动词的尊他语,今天继续来说自谦语的格式。
②自謙語
⑴お R する
(该动词为1.2类动词)
ご漢字 する
(该动词为3类动词)
例:お願いします。
例:明日の午後、ご連絡します。
⑵~(さ)せていただく
这种格式是由ていただく变来的,ていただく指请求对方做某事,前接使役态(さ)せる,~(さ)せていただく就是指请对方让自己做某事,同样降低了自身的身份,也算作一种自谦语格式。
例:頭が痛いんですから、帰らせていただきますか。
⑶お R できる
(该动词为1.2类动词)
ご漢字 できる
(该动词为3类动词)
这种格式是第一种自谦语的变形,できる是する的可能态,所以这个句型表示我能...。
例:お願いできますか。
例:ご連絡できますか。
⑷お R 申し上げる
ご漢字 申し上げる
申し上げる是する的自谦语,这种格式是第一种自谦语更自谦的格式。
除了尊他语和自谦语,敬语还有一种类型:丁宁语(礼貌语),丁宁语既不用于对方的动作,也不用于自身的动作,而用于客观存在的动词。
③丁寧語
⑴ござる――ある
あそこにビルがございます。
⑵でござる――です
こちらは新東方学校でございます。
一说到敬语,大家肯定都会想动词应该怎么怎么变,但其实敬语不光需要在动词上改变,形容词、名词也会有一些变化。只不过形容词,名词的变化相对于动词来说比较简单。
形容詞・名詞
如果这个单词是和语词,只需要在前面加 お。
如果是汉语词,则只需要在前面加 ご。
お 和語 手・脚・忙しい・嬉しい・嫌い・お父さん
ご 漢語 有名・便利・書類・料理・理由・ご両親