后果表达【在线咨询】
Si bien que:以致于,因而。
Ex : Il est malade si bien qu'il ne viendra pas. 他生病了,因而没有来。
De sorte que/de façon que:使得,以致于。表示主观目的, 用虚拟式; 表达客观结果, 用直陈式.
Ex : Il s'est réveillé trop tard,de sorte qu'il a raté son train.他醒的太晚了,以至于误了火车。
Ex : Expliquez de sorte qu'on vous comprenne bien. 请说清楚些,要让大家听得懂。Trop…pour que:太…以致于。表示由于程度太深/太过导致的结果。从句谓语动词需要用虚拟式。
Ex : Il n'est pas trop tard pour que l'espoir devienne réalité. 将希望变为现实不会太晚
Donc:因此,因而,所以。
Ex : Son train est annulé,elle ne viendra donc pas. 她的那班火车取消了,因此她不来了。
Par conséquent :因此,于是。单独使用,连接两个独立的句子。
Ex : Le garçon est très studieux, par conséquent, il a d'excellents résultats.
这个男孩儿十分用功,所以他的成绩非常好。
目的表达【在线咨询】
Pour que / afin que:为了。从句谓语动词需要用虚拟式。一般afin que 多用于雅语。
Ex : Mets cette affiche ici pour que tout le monde la voie.
把这张通知贴在这里,让所有人都能看到。
De peur que / craindre que:恐怕,生怕。从句谓语动词用虚拟式,且可以加赘词ne。
Ex : Il parle lentement de peur que ces touristes étrangers ne le comprennent pas.
他说的很慢,怕这些外国游客听不明白。
Pour:为了。其后只能接名词或动词原形。
Ex : Il faudra mettre la gomme pour avoir terminé ce soir.
为了今晚完成工作,要加紧做事。
De peur de / craindre de:恐怕,生怕。只能接名词。
Ex : Je ne pleurerais pas, de peur de te perdre.
我不再哭泣,因为害怕失去你。
如需进一步了解小语种学习,或有任何相关疑问,欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答。点击太原【小语种官网】,获取更多小语种学习相关资讯。了解更多新鲜留学内容,欢迎点击太原【前途官网】进行了解。