对立、让步和转折表达

　　Alors que / tandis que：而，然而。

　　Ex : Il est gros alors que son frère est maigre.

　　他很胖，而他的兄弟却很瘦。

　　Bien que / quoique：尽管。表示让步。从句中谓语动词需要用虚拟式。

　　Ex : C'était bizarre bien que je ne sache pas pourquoi.

　　感觉很奇怪，尽管我也不知道为什么。

　　Ex : Quoique la route soit verglacée, il roule vite.

　　尽管路面滑，他仍然开得很快。

　　Malgré：不管。只能接名词或名词词组。

　　Ex : Nous avons acheté la maison malgré le prix élevé.

　　尽管价钱高，我们还是把房子买下来了。

　　Au lieu de：不…而…。只能接名词, 名词词组或者动词原形。

　　Ex : Il reste au lit au lieu de travailler.

　　他不工作，而是躺在床上。

　　Ex : Pourquoi avez vous choisi le Québec au lieu de d`autres pays?

　　为什么您选择移民魁北克而不是其他国家?

　　Mais：但是。表示对立和转折。连接两个句子。

　　Ex : Elle a peur mais elle ne crie pas.

　　她心里害怕，但没有叫出声来。

　　Pourtant：然而，但是。表示让步和转折，含义与“尽管”相近，多放于句中。

　　Ex : je vous l'ai pourtant répété cent fois.

　　然而我已一而再再而三地向您讲过这件事。

　　Au contraire / en revanche：相反地。表示对立，单独使用，连接两个句子。

　　Ex : Je n'ai pas besoin d'assistance; au contraire, je suis ici pour vous aider.

　　我不需要帮助;相反，我来是为了帮您。

　　Ex : Le début du film est médiocre, en revanche, la fin est brillante.

　　影片的开头一般，可是结尾却很精彩

　　如需进一步了解小语种学习，或有任何相关疑问，欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答。点击太原【小语种官网】，获取更多小语种学习相关资讯。了解更多新鲜留学内容，欢迎点击太原【前途官网】进行了解。