12月11日,Pop mart 在香港敲响钟声
Pop Mart 正式宣布于港交会上市,
这一热点迎来了许多的关注和眼光,
确实此次的上市让很多人出乎意料,
因为从没想到一个依靠盲盒的企业可以做到如此成就
Pop mart的产品是一种潮玩产品,有一个群体对于手办和玩偶潮玩商品有一种精神寄托与来自骨子里的喜爱。
那种心理类似一直陪伴着自己的精神世界的朋友,它的意义不仅仅是一件商品,更是来自收集的深沉喜欢。
说到这里......你知道“盲盒”用法语怎么说吗??
为了解决这个疑惑,小助手找来了两种官方的说法
1
简单粗暴的说~~
盲盒......那就是 boîte aveugle
boîte 顾名思义是“盒子”
那 aveugle 自然就是“盲的”“看不见的”
这样一来是不是很直接了当呢......
2
文艺地说~~
盲盒......那就是惊喜的盒子boîte surprise
打开盒子的那一刻总是不知道会有惊喜还是意外
但是还是希望惊喜能多一点
所以 这可能就是这个称呼诞生的初衷吧~
另外 你知道盲盒的一个系列可以怎么用法语说吗?
Bon c'est une“série”
Unesérie deboîtes aveugles
ou
Une série de boîtes surprise
顺便再提一嘴,你还记得那个最出乎人意料的“隐藏款”吗?
Bon on dit “modèle secret ”
亲爱的小伙伴们
平时有没有拆盲盒呢
你最喜欢的哪个娃娃 ??
最后再普及一个 每次抽到的娃娃 我们法语说是
une figurine~~一个娃娃
Est-ce que ta figurine d'aujourd'hui est jolie ?
你今天抽到漂亮的娃娃了嘛~
如需进一步了解小语种学习,或有任何相关疑问,欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答。点击太原【小语种官网】,获取更多小语种学习相关资讯。了解更多新鲜留学内容,欢迎点击太原【前途官网】进行了解。