用于罗列最后一点时:
Enfin…
Ex : Enfin, je voudrais développer une autre idée.
最后,请允许我再加上另一个想法。
Ma dernière remarque portera sur…
Ex : Ma dernière remarque portera sur l’éducation des enfants.
我的最后一点是关于子女的教育
Je terminerai par…
Ex : Je terminerai par où j'avais commencé.
我用我发言开头的讲话结束我的发言。
Ex : Quoiqu'il en soit, je terminerai par ces quelques mots.
尽管如此,我最后要讲几句话。
Je voudrais noter pour finir…
Ex : Je voudrais particulièrement noter la nécessité d'une contribution constructive de la part des pays voisins pour finir .
最后, 我们特别要强调邻国作出建设性贡献的必要性。
Le dernier point concerne…
Ex : Le dernier point concerne les incidents survenus dans les territoires.
我要讲的最后一点涉及领土所发生的事件。
用于总结时:
En conclusion...
Ex : En conclusion, nous devons faire avancer le processus.
最后,我们必须把这一进程推向前进。
Pour conclure…
Ex : Pour conclure, on pourrait faire ressortir les points suivants.
最后,可以着重指出以下几点
Bref…
Ex : Bref, le développement dépend de la gouvernance.
简而言之,发展取决于施政。
En bref…
Ex : En bref, sans avoir de gouvernement économique.
或者简短的说,没有经济调控。
En somme…
Ex : En somme, nous devons accepter l'idée que nous sommes tous concernés.
最后,我们必须接受,我们大家都身在其中。
En un mot…
Ex : En conclusion, nous devons faire avancer le processus.
最后,我们必须把这一进程推向前进。
En définitive…
Ex : En définitive, aucun de ses arguments n'est convaincant.
总之,他所有的论据没有一条是令人信服的。
Finalement…
Ex : Finalement la mémoire et la solitaire devenait unique.
最终,那些记忆和孤独成了唯一的守望。
Au total…
Ex : Au total, ce n'est pas une mauvaise affaire!
说到底, 这件事并没什么不合算!
如需进一步了解小语种学习,或有任何相关疑问,欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答。点击太原【小语种官网】,获取更多小语种学习相关资讯。了解更多新鲜留学内容,欢迎点击太原【前途官网】进行了解。