表达原因时：

　　-à cause de / grâce à

　　Ex : Elle est toujours moins disponible à cause de son travail.

　　由于工作她越来越没有时间了。

　　Ex : Grâce à cet espoir, nous tendons la main aux autres.

　　由于希望，我们向他人伸出援助之手。

　　-en raison de / à la suite de /par suite de /pour cause de / compte tenu de

　　-en effet / car / comme

　　Ex : En raison de ces contraintes, certaines plates-formes d'ONG ne se réunissent pas.

　　由于这些限制，一些非政府组织论坛会议无法举行。

　　Ex : Les deux hommes auraient péri à la suite de l'accident.

　　据报告两人因船撞毁而死亡。

　　Ex : Par suite de la mévente,ce marchand ferme son magasin.

　　由于商品滞销，这个商人关闭了商店。

　　Ex : On regrette beaucoup la remise du match pour cause de pluie.

　　比赛因雨改期，大家感到很扫兴。

　　Ex : Compte tenu de cette situation nous appelons la communauté internationale à fournir l'assistance appropriée.

　　鉴于这种情况，我们呼吁国际社会提供相关的援助。

　　Ex : En effet, ces conclusions n'ont rien de surprenant.

　　实际上，这些结论并不令人感到意外。

　　Ex : Nous avons eu des vacances délicieuses car le temps a toujours été beau.

　　我们假期过得很愉快，因为天气一直很好。

　　Ex : Comme elle arrive demain il faut préparer une chambre.

　　她明天就到，所以要准备一间房间。

　　-parce que / étant donné que / vu que /du fait que/puisque

　　Ex : Il est tombé parce que le chemin est glissant.

　　因为路滑，他滑倒了。

　　Ex : Etant donné qu'il pleut, nous resterons à la maison.

　　因为下雨，我们就待在家里不出去了。

　　Ex : Vu qu'il est en retard, nous allons commencer la réunion sans lui.

　　由于他迟到了，我们将不等他开始开会。

　　Ex : Je prends note du fait que cette évolution a été favorablement accueillie au cours du débat d’aujourd'hui.

　　我注意到这一发展在今天的会上受到了欢迎。

　　Ex : Puisque personne ne vous attend,restez donc avec nous .

　　既然没有人等您，那就和我们呆在一起吧。

　　如需进一步了解小语种学习，或有任何相关疑问，欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答。点击太原【小语种官网】，获取更多小语种学习相关资讯。了解更多新鲜留学内容，欢迎点击太原【前途官网】进行了解。