Le pronom y

　　1、副代词y 可以用来代替除介词de以外的其他介词 引导的地点状语

　　Ex :  -Tu vas au Canada ?

　　-Oui, j’y vais.   -Non, je n’y vais pas.

　　2、副代词y 也可用来代替介词 à 引导的指物的间接宾语

　　Ex : J’aimerais m’arrêter de fumer, mais je n’y arrive pas.

　　Ex : - Notre rendez-vous ?

　　- Oui, bien sûr, j’y pense.

　　※ 副代词y 不能指人

　　Ex: Mes amis chinois, je pense à eux.

　　Le pronom en

　　1)代替介词de 引导的形容词补语(指物)：

　　Ex: Le patron est-il content de votre travail ?

　　Oui, il en est très content.

　　※ 代替介词de 引导的形容词补语(不可指人)：

　　Ex : C’est un enfant intelligent, sa mère est fière de lui.

　　2)代替介词de 引导的间接宾语(指物)：

　　Ex: -Le film est très intéressant, je vais vous en parler après le diner.

　　※代替介词de 引导的间接宾语(不可指人)：

　　Ex : Ses amis ? Il n’a pas parlé d’eux.

　　3)代替介词de 引导的状语：

　　Ex : Nathalie a ouvert son sac et en a sorti un livre. (en = de son sac)

　　Ex : Elle ne gagne que 725 euros par mois, elle n’arrive pas à en vivre. (en = de ses 725 euros)

　　Ex : Il a reçu une blessure et en est mort. (en = de cette blessure)

　　Ex: -Vous venez de Paris ?

　　-Oui, j’en viens. (en = de + Paris )

　　4) 代替不定冠词或部分冠词+直接宾语

　　Ex : Il y a des fleurs dans le salon, et il y en a aussi dans la chambre. (en = des + fleurs)

　　Ex : Ma mère a déjà préparé du thé, en voulez-vous ? (en = du + thé)

　　Ex : -Avez-vous des dictionnaires français ?

　　-Non, je n’en ai pas. (en = de + dictionnaires)

　　5) 在否定句中，代替介词de + 直接宾语：

　　Ex: Elle prend du café, mais je n’en prends pas . (en = de café)

　　6) 代替用作直接宾语的数词后的名词：

　　Ex: - Combien de frères avez-vous?

　　- J’en ai deux.  (en = frère)

　　Ex: Il y a des livres, prends-en un. (en = livre)

　　7) 代替数量副词的补语：

　　Ex: -Y a-t-il beaucoup d’étudiants français dans votre université ?

　　- Non, il n’y en a pas beaucoup.  (en = d’étudiants)

　　如需进一步了解小语种学习，或有任何相关疑问，欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答。点击太原【小语种官网】，获取更多小语种学习相关资讯。了解更多新鲜留学内容，欢迎点击太原【前途官网】进行了解。