対比・逆接の文型・表現4

对比，转折的语法，表达4

　　E気持ちが入る逆接

　　包含心情的转折

　　ところが(話を聞いている人や読んでいる人に対して意外な話をする)

　　但是(对听话人和读者意外的话)

　　その家には誰も住んでいなかった。ところが、夜になると中から変な声が聞こえます。

　　那个家中谁也没有住。但是，一到夜里从里面听得到奇怪的声音。

　　大学生は暇だと思っているでしょう。ところが、けっこう忙しいんですよ。

　　认为大学生很清闲吧。但是相当忙的哦。【点我咨询】

　　のに(意外なことがあって、驚いたり、呆れたり、残念だったり、不満だったりする)

　　明明，但是(有意外的事情，惊讶，吓呆，遗憾，不满的心情)

　　彼はまだ小学生なのに、こんなに難しい問題に答えられる。

　　他明明还是小学生，但是可以回答这么难得问题。【点我咨询】

　　彼女は先週恋人と別れたばかりなのに、もう新しい恋人を作ったようだ。

　　她明明上周刚刚和恋人分手，已经交到了新的恋人好像。

　　一生懸命勉強したのに、大学に合格できなかった。

　　明明拼命的学习了，没有合格大学。【点我咨询】

　　今日は休みなのに、仕事を頼まれて会社に行かなければならなくなった。

　　明明今天是休息，但是背依赖了工作变得必须去公司了。

　　如需进一步了解小语种学习，或有任何相关疑问，欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答。点击太原【小语种官网】，获取更多小语种学习相关资讯。了解更多新鲜留学内容，欢迎点击太原【前途官网】进行了解。