日本の祭り_春祭り

日本的节日_春祭

　　春祭りは旧暦2月から4月にかけて、その年の豊年を祈願して行う祭りの総称である。具体的には予祝祭•御田植祭•祈年祭などである。

　　春祭是旧历2月到4月祈祷当年是丰年而举行的祭典的总称。具体是预祝祭、御田植祭、祈年祭等等。

　　予祝祭：豊作や多産を祈って、それを模擬実演する呪術行事。鍬初・庭田植の類。小正月に行うものが多い。2月最初の午の日に各家庭で繭玉を作り、村の稲荷神社などに供えて豊蚕を祈った。繭玉は、繭団子、蚕団子などとも称し、米粉で繭を模したものだった。

　　预祝祭：祈祷丰收和多产，进行模拟表演的巫术活动。破土仪式、模拟插秧仪式之类。在小正月举行的活动很多。2月的第一个午日，各家各户制作“茧玉”，供奉在村里的稻荷神社等地祈祷丰蚕。“茧玉”也被称为茧团子、蚕团子等，是用米粉模仿茧。 【点我咨询】

　　御田植祭：年頭または田植えの前に、豊作を祈って行われる田植えの神事。伊勢神宮や住吉神社などのように、神田(しんでん)に実際に田植えを行うものと、予祝行事として農作の演技を行うもの(田遊び)とがある。

　　御田植祭：在年初或插秧之前，为祈求丰收而举行的插秧祭神仪式。像伊势神宫和住吉神社一样，在神田进行实际插秧的活动，也有作为预祝活动进行农活表演的(田游)。

　　祈年祭(としごいのまつり)：「きねんさい」ともいう。祈年の祭という,国の安全や豊作などを祈る祭り。奈良・平安時代、毎年陰暦2月4日、神祇官及び国司が五穀の豊穣を祈って全国各地の神社に幣帛を奉る祭儀。伊勢神宮を始め全国の神社では今日でも2月17日を中心に大祭として執り行っている。 【点我咨询】

　　祈年祭：也叫“きねんさい”。 祈年的节日，是祈祷国家安全和丰收的节日。奈良·平安时代，每年阴历2月4日，祭司以及国司祈祷五谷丰登，向全国各地的神社供奉币帛的祭祀仪式。以伊势神宫为首的全国神社现今也以2月17日为中心举行大祭。

　　如需进一步了解小语种学习，或有任何相关疑问，欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答。点击太原【小语种官网】，获取更多小语种学习相关资讯。了解更多新鲜留学内容，欢迎点击太原【前途官网】进行了解。