お辞儀と会釈

　　お辞儀は、親愛の気持ちや敬意を表す時に頭を下げて挨拶することで、人間関係を構築する上で基本中の基本となるものである。

　　鞠躬，是表示亲爱的心情和敬意的时候低头打招呼的行为，是构筑人际关系的基本中的基本。

　　お辞儀の角度は、敬意の度合や状況によって、会釈・敬礼・最敬礼の三段階に分かれる。

　　鞠躬的角度，根据敬意的程度和状况，分为点头、敬礼、最高敬礼三个阶段。【点我咨询】

　　会釈は、人とすれ違う時にする軽いお辞儀で、角度は15度が目安。

　　点头是与人擦肩而过时的轻微行礼，角度以15度为标准。

　　敬礼は、相手を迎える時や相手先に訪問した時、自己紹介をする時、感謝を伝える時などにするお辞儀で、角度は30度が目安。

　　敬礼是迎接对方时或拜访对方时行礼自我介绍时、表示感谢时所做的行礼，角度以30度为标准。【点我咨询】

　　敬礼が最も一般的なお辞儀であるため、「お辞儀と会釈の違い」と言った場合、「敬礼と会釈の違い」を言っていることも多い。

　　敬礼是最常见的行礼，所以说“鞠躬和点头的区别”的时候，也有很多是在说“敬礼和点头的区别”。

　　最敬礼は、謝罪をする時や、感謝の気持ちを強調したい時などにするお辞儀で、角度は45度が目安となる。

　　最敬礼是在谢罪或想强调感谢之情时行礼，角度以45度为标准。【点我咨询】

　　いずれも、頭だけを下げるのではなく、背筋を伸ばした状態で腰から上体を曲げるのが基本。手の位置は、男性なら体の脇、女性なら両手を前で揃えるのが美しいとされる。

　　无论哪一个，都不能只低头，要挺直腰，弯曲上身。手的位置，如果是男性的话在身体两侧，如果是女性的话两手在前面并拢被认为是美丽的。

　　つまり、会釈はお辞儀の一種であり、お辞儀は頭を下げて挨拶することの総称である。

　　也就是说，点头是鞠躬的一种，鞠躬是低头寒暄的总称。

　　如需进一步了解小语种学习，或有任何相关疑问，欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答。点击太原【小语种官网】，获取更多小语种学习相关资讯。了解更多新鲜留学内容，欢迎点击太原【前途官网】进行了解。