以下是一些初学者容易混淆的日语词汇：

　　ですか(de su ka)和 です(de su)：这两个词在日语中都表示“是”的意思，但它们的用法有所不同。ですか用于疑问句，表示询问或不确定;而です则用于陈述句，表示肯定或确认。【咨询小语种学习】

　　ばかり(ba ka li)和 ほんの(ho n no)：这两个词都表示“仅仅”、“只是”的意思，但其用法也不同。ばかり通常用于表示数量或程度，强调“只不过”、“仅仅”的含义;而ほんの则用于强调事情的程度，表示事情的轻微或轻松。

　　あげる(a ge lu)和 やる(ya lu)：这两个词在日语中都表示“给”的意思，但它们的使用场景不同。あげる是敬语形式，通常用于向比自己地位高的人或动物给予东西;而やる则是更口语化的表达方式，通常用于向比自己地位低的人或动物给予东西。【咨询小语种学习】

　　こちら(ko qi la)和 そちら(so qi la)：这两个词在日语中都表示“这边”或“那边”的意思，但它们的使用场景不同。こちら通常用于指向自己这一侧的某一点;而そちら则用于指向自己对面或者远离自己的某一点。

　　です(de su)和 ます(ma su)：这两个词在日语中都是礼貌语，但它们的使用场景不同。です通常用在句尾，表示肯定或确认;而ます则用在句子中间，表示尊敬、客气或礼貌。

　　同じ(o na ji)和 似ている(ni te i lu)：这两个词在日语中都表示“相同”或“相似”的意思，但它们的使用场景不同。同じ通常用来强调两个东西完全相同;而似ている则强调两个东西相似，但并不完全相同。

　　こう(ko u)和 そう(so u)：这两个词在日语中都表示“这样”、“那样”的意思，但它们的使用场景不同。こう通常用于描述自己或身边的情况;而そう则用于听说或者传闻的情况。【咨询小语种学习】

　　知っている(shi tte i lu)和 知りません(shi ri ma sen)：这两个词在日语中都表示“不知道”的意思，但它们的使用场景不同。知っている是简体形式，通常用于亲密关系或者熟悉的人之间;而知りません则是礼貌语形式，通常用于对陌生人或者地位比自己高的人说不知道。

　　以上这些词汇都是日语初学者容易混淆的，但只要通过不断的练习和学习，就能够准确地使用它们。

　　如需进一步了解小语种学习，或有任何相关疑问，欢迎大家【在线咨询】;太原新东方第二外语会有专业老师为您解答。点击太原新东方【小语种官网】，获取更多小语种学习相关内容。了解更多新鲜留学内容，欢迎点击太原新东方前途出国【留学官网】进行了解。