只有德国人才能理解的11个文化习俗
有人会说,一种文化可以被定义为其风俗习惯的总和。所有这些礼仪规则、传统、态度,甚至是一群有着共同祖先的人所特有的怪癖,在外人看来都是相当奇怪的。不相信吗?让德国人来解释吧。以下是只有德国人才能理解的11种文化习俗。
1、你很少在非德国电影中听到演员的真实声音虽然在英语国家进口的非英语电影中,字幕是一种常态,但在德国却并非如此。大多数外国电影都有配音的待遇。这在德国是一笔大生意:2013年,配音行业创造了1.25亿美元的收入。
2、每件事都有一个词来形容德语的精确性可能是一种刻板印象,但很难不对德语的经济状况感到惊讶。因为在德语中,单个单词可以组合成一个更长的单词来表达更复杂的意思,所以表达的准确性是相当重要的。以Arbeiterunfallversicherungsgesetz为例,这是一个用来描述员工意外保险的单词。官方认可的最长单词是Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung——车辆责任保险。你可以有很多有趣的复合词来表达完全荒谬的想法,但祝你被一个德国人理解……
3、把丢失的东西挂在树上从文化上讲,德国人在习惯上也比其他北欧国家更友好、更乐于助人,而北欧国家的习惯是独处。在德国,人们真的倾向于互相照顾。如果你碰巧在寒冷而沉闷的冬天掉下了你的手套,请放心,当你往回走寻找它的时候,手套很可能会被挂在树枝上。在德国社会,当主人发现一件似乎丢失的物品时,这样做是很常见的,目的是让它在主人来找它时更显眼。
4、圣诞节来得早和欧洲其他一些国家一样,德国人在圣诞节前开始他们的圣诞庆祝活动。在英国或美国,孩子们只能在12月25日打开礼物,而德国人则在平安夜打开礼物。在12月24日,大多数德国家庭完成装修,并在晚上,为家庭举办晚宴。这可能不是一个丰盛的节日——一天之后才会到来——但在基督教日历上,平安夜意味着降临节的结束和圣诞季节的开始。
5、非常认真地休假德国人对待休闲时间非常认真。首先,周日几乎所有的商店都会关门,所以一定要在一周的其他六天里去购物。虽然这一习俗的起源是出于宗教的动机,但今天它也意味着要留出一些时间来休息,从忙碌中休息一下,享受朋友和爱人的陪伴。德国官方对这一习俗的遵守甚至导致了周日使用电钻的违法行为。此外,医生有一种惊人的倾向,他们会请病假,即使是感到疲倦或患有德国人所说的“Kreislauf”(意为“血液循环不良”)。
6、皮短裤、吊带裤和及膝袜好吧,这可能不是一个德国人每天都会穿的衣服,但是臭名昭著的皮裤——皮裤——是德国民族遗产的一部分,是民族服装Tracht的一部分。最著名的版本还包括吊带裤、及膝白袜子和运动夹克。