圣诞节即将到来,今年的圣诞节可谓别有一番风味,圣诞节在德国也非常受欢迎,下面北京新东方德语为大家介绍圣诞节德语介绍,以供参考!
圣诞节德语介绍 立即咨询>>>
圣诞树(Weihnachtsbaum)是圣诞节不可或缺的一部分。然而,几百年前,这个基督教的象征物其实起源于非基督教文化,由于它四季常青的特点象征着延续不断的生命力。在北部地区,人们会把圣诞树枝悬挂在家里,用来驱逐恶魔并迎接来年,和我们的鞭炮异曲同工。据记载,最先一批装饰精美的圣诞树主要出现在17世纪初的阿尔萨斯城区。
圣诞老人(Weihnachtsmann)毫无疑问是圣诞节的主角人物,前段时间英国圣诞老人培训班的新闻让人不禁想起来,圣诞节不只是一个“收获”的季节,也是一个“付出”的季节。如果说,圣诞老人是童话故事里的人,那他的原型——圣尼古拉斯(St.Nikolaus),可是确有其人,他是一位曾生活在小亚细亚的主教,因为帮助穷人和孩子们而深受人们爱戴。为了纪念他,人们将他去世的日子12月6日命名为“圣尼古拉斯节”,直到1800年,这个节日在各地都有深远的影响,孩子们会在这一天得到礼物。随着马丁•路德宗教改革,圣尼古拉斯“圣人”的影响力逐渐式微,圣尼古拉斯节也逐渐退出舞台,取而代之的是圣诞节。不过,为了保留孩子们对圣诞节礼物的甜蜜期待,圣诞老人“接替”了圣尼古拉斯的“工作”。虽然圣诞老人并不是可口可乐公司“发明”的,但1931年美国插画家Haddon Sundblom和可口可乐公司的圣诞广告确实让圣诞老人的外形更加喜庆、更加深入人心。
Geschenk, Weihnachtsgeschenk! 立即咨询>>>
圣诞节最实实在在的东西就要属Weihnachtsgeschenk(圣诞礼物)了。和我们过节送礼一样,一方面期待收到令自己惊喜的礼物,另一方面也要为送别人礼物挖空心思。这里,德语君就发现了一个有意思的现象:2017年最受欢迎的礼物中,排行第三的是代金券,而在2018年,代金券就出现在“最不受欢迎”的圣诞礼物榜单上。代金券对于送礼物的人来说很方便,貌似可以给收到礼物的人一定范围内的选择权,但明码标价的尴尬,缺乏温度的卡片,导致它的地位一落千丈。送礼物,还是走点儿心的好呀。
Kranz, Adventskranz!
和圣诞日历一样,圣诞花环(Adventskranz)的出现也体现了人们对圣诞节的期待心情,这里就不得不提一个叫Johann Hinrich Wichern的汉堡人了,这位神学家兼教师为孩子们设计了圣诞花环,不过最开始,花环上有20根小蜡烛和4根大蜡烛,从圣诞节前的四周开始,工作日每天点一根小蜡烛,周末一根大蜡烛,等全部点燃的时候,也就是圣诞节的日子了。蜡烛带来的光亮象征着耶稣诞生给世界带来的光明,而圆环状象征着生命的往复。后来,人们把24根蜡烛版的花环简化成了4根的,不过多亏了Wichern先生,让孩子们对圣诞的期盼更加热烈,也让圣诞节更加美丽。
Kalender, Adventskalender!
Kalender是日历,而Advent上文已经提过了,为了减缓人们等待圣诞节的焦虑心情,“圣诞日历”(其实叫“基督降临节历”Adventskalender)应运而生。和普通日历不同的是,这个日历上的日子是随机排列的,每个日子后面有不同的小惊喜。德语君联想,这大概是圣诞版的“盲盒”了吧?近年来,除了巧克力和糖果类受小孩子欢迎的日历外,大人们也有了属于自己的日历,比如:门后是拼图、香水、蜡烛、橄榄油、茶包、方便面调味料、咖啡豆、工具包、侦探小说谜语等等,没有不可能的,只有你想不到的!
Lied, Weihnachtslied!
美好的节日总是少不了音乐和歌曲,圣诞节也是如此。歌曲的风格会随着时代的改变而改变,但不变的是人们在圣诞节的美好祝愿!德语君为大家找来了三首不同风格的圣诞歌曲(Weihnachtslied),大家可以自行感受下~
《Stille Nacht》
《O Tannenbaum》
《Schnuffels Weihnachtslied》
Mann, Weihnachtsmann! (St.Nikolaus)
上述就是德国圣诞节文化的详细内容,更多精彩内容,尽请关注北京新东方德语栏目!
编辑推荐