【德语学习】生日快乐的n种说法

　　想必学习德语的小伙伴都知道“老德”是一个很有礼貌的名族，Siezen bitte danke schön这些词汇在生活中被频繁运用，甚至走在大街上这些敬语随处可闻，所以呢他们对于各种节日的祝福话语更是层出不穷，比如说狂欢节，圣灵降临节，圣诞节对他们来说都是很重要的日子。但是德国人对于生日的祝福确实简简单单，很多时候一份小礼物，一两张诚意满满的生日贺卡就能让他们心满意足，这个时候诚挚的祝福语就显得极为的重要啦。

　　听说你还在用zum Geburtstag viel glück Alles Gute zum Geburtstag 你out啦!

　　其实德国人的生日祝福语还是很讲究哒!

　　我们就来看看德国人的生日祝福语

　　职业篇

　　对于老师的生日祝福语

　　职业篇

　　对于老师顾客的生日祝福语

　　Hätte, hätte – Fahrradkette!

　　Müsste, müsste – Schlafgelüste!

　　Würde, würde – Treppenhürde!

　　Fort mit dem Konjunktiv – den brauchen wir heute für unsere Ausreden nicht,

　　denn wir haben Ihren Geburtstag nicht vergessen und freuen uns auf Ihr lachendes Gesicht.

　　t.

　　对于医生的祝福

　　Die Diagnostik der Symptome für das nächste Jahr zeigt,

　　dass sich der Status praesens dem Ende neigt.

　　Die Ätiologie ist eine eindeutige Alkohol-penie

　　die sich mit einer Therapie im Freundeskreis lösen lässt.

　　Deshalb herzlichen Glückwunsch Du Genie

　　und dass Dir das Lebensretter-Gewerbe noch ein wenig Privatleben übrig lässt.

　　02

　　♪

　　爱好篇 ai hao pian

　　致自行车爱好者

　　Du liebst Dein Rad

　　und stehst dazu

　　wenn andere fluchen,

　　lächelst Du nur.

　　So soll das auch bleiben im neuen Jahr,

　　wir wünschen Dir Glück und sagen nur „Fahr!“

　　登山爱好者

　　Ein Berg ist Dir, was vielen anderen

　　der morgendliche Kaffee ist.

　　Und bist Du unterwegs beim Wandern,

　　gibt es kaum Stress, den Du nicht vergisst.

　　So soll zu Deinem Ehrentage,

　　Dir frische Luft um die Nase wehen

　　und Du in jeder Lebenslage

　　genug Natur und Wildnis sehen!

　　年龄篇

　　25岁生日

　　Ein Viertel Jahrhundert hast Du heut voll

　　und das finde ich wirklich toll.

　　Zumal Du Dich nicht hast verändert,

　　außer dass Deine Augen manchmal gerändert,

　　Du nicht mehr so aktiv wie vor ein paar Jahren,

　　Du mit mir magst durch die Clubs nachts fahren.

　　Jünger werden wir alle nicht,

　　ich sage es Dir knallhart ins Gesicht,

　　zu Deinem heutigen Ehrentag,

　　ich Dir nur das Beste wünschen mag.

　　45岁生日

　　45 Jahre bist Du nun,

　　hast aber in Deinem Leben noch viel zu tun.

　　Die 45 ist eine sehr schöne Zahl,

　　denn in diesem Alter ist man noch lange nicht kahl.

　　Auch bist Du nicht mehr allzu jung,

　　doch das sichert Dir den gewissen Schwung.

　　Für die nächsten 45 wünschen wir Dir,

　　dass du weiterhin bleibst, so ein wildes Tier!