德语美文

　　So viele Menschen sind unerfüllt, hetzen sich jahrelang in Jobs ab, die sie sinnlos und öde erleben. Am Ende blicken sie traurig und mit Reue auf die wenigen, so kostbaren Jahre zurück, die uns allen nur zur Verfügung stehen.

　　很多人不知满足，常年疲于奔命，忙碌于事业，无聊和乏味充斥着生活。在生命即将终止的时候，他们往往带着悔恨满含悲伤地回望着那些仅仅是曾经拥有过的短暂而珍贵的时光。

　　Wer seine Berufung, seinen Weg kennt, dem mangelt es nie lange an Kraft und Mut, der fühlt sich sicher, geführt, verbunden und energievoll. Auf dem eigenen Weg zeigt sich in jedem Tal auch der nächste Gipfel, an dem der Ausblick friedlich, liebevoll und stärkend ist.

　　那些能够清醒地认识到生活的使命和道路的人，从来不会长期地缺乏力量和勇气。他们相信自己，知道自己前行的方向，心怀感恩并且充满活力。在人生的道路上，遇到的一处低谷亦或是高峰，他们都能心平气和，充满爱意，坚强勇敢。