反身代词sich——你不得不收藏的宝藏语法课!
新东方欧亚教育原创 | 新东方欧亚教育原创 2021-09-14 11:34
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
德语反身:体现动作发出之后,主语又承受动作,体现动作返回主语本身。立即咨询>>
I love you.
i 是主语,love是谓语,you是宾语
I love myself.
i 是主语,love是谓语,myself是宾语成分且叫做反身代词。
如果改成为:I love me.
并不影响我们理解句子意思。也不会理解成为别的意思。只是并不符合英语语法规则。
Ich liebe dich.
Ich做主语,liebe做谓语,dich做宾语。
Ich liebe mich.
Ich做主语,liebe做谓语,mich做宾语。并且在德语中并没有用别的词来代替这个mich.
在这个句子中,mich类似于英语中的myself。但是mich其实就是一个四格(宾格)人称代词。
因为在一个语言中,第一人称和第二人称具备唯一性。立即咨询>>
但是第三人称不具备唯一性。
以 waschen 为例
mich :
Ich wasche einen Mantel.
waschen为及物动词,既然可以及物,就可以及人。无论是人还是物,都是可以做宾语的。
Ich wasche meinen Sohn.
用人称代词代替meinen Sohn:
Ich wasche ihn.
换成第一人称的人称代词:
Ich wasche mich.
这句中的mich作用:
1、做四格宾语。
2、通过意思上可以理解为主语自己,也就是“我自己”。
在这个句子里面,mich就可以叫做为反身代词。
dich :
Wasch (du) dich!
这句中的dich作用:
1、做四格宾语。
2、通过意思上可以理解为主语自己,也就是“你自己”。
在这个句子里面,dich就可以叫做为反身代词。
上面的两种现象,都是由于第一第二人称具备有唯一性,不会理解成为其他人的意思。
结论:mich 等于英语中的me和myself两个词。dich等于英语中的you和yourself.
sich :
Er wäscht seinen Sohn.
用人称代词代替“他儿子”
Er wäscht ihn.
在这句话中,我们用ihn代替的是上句中的seinen Sohn,所以ihn并不是主语自己。
Er wäscht sich.
sich就是第三人称(单数和复数)专门的反身代词。立即咨询>>
第三人称的四格人称代词无法体现就是主语自己,因为第三人称不具备唯一性。
复数人称反身:
Wann treffen wir uns?
我们什么时候见面。
Wir lieben uns.
我们彼此相爱。
Liebt ihr euch?立即咨询>>
你们彼此相爱吗?
Sie lieben sich.
他们彼此相爱。
复数人称反身,大多表示互相彼此的意思。但并不是一定表达互相彼此。
Wir waschen uns.
不是互相彼此的意思。而是我们自己洗自己,仅仅是一起说了而已。
反身代词只有两个格。
第三格反身代词经常要省略。
例:
Ich putze (mir) die Zähne. 我在刷牙
Ich putze ihm die Zähne. 我在给他刷牙。
更多资料,请关注新东方小语种。立即咨询>>
编辑推荐:
关于商店的德语词汇
去德国旅游必备的口语
关于飞机的德语词汇
关于汽车的德语词汇
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。