因为本篇文章中涉及到德语口语发音相关的问题,所以德语解老师倾情录制了文章内容的音频版,方便同学们学习正确的德语发音。立即咨询>>
在我8年的德语教学过程中,总会听到下面这些问题:
1. “老师,你的德语口音为什么这么好,有什么练习的方法呢?”
2. “为什么我觉得自己能够比较流畅地说德语,但是听力题正确率却不高呢?”
3. “有没有好的单词书可以推荐一下呀?”
4. “有什么扩大词汇量的方法吗?”立即咨询>>
在本篇文章里,我会对这些问题一一作答,并附上精心整理的学习干货资料,来提供给各位和德语相亲相爱的伙伴们哒。
问题① & 问题②立即咨询>>
对于前两个问题,我把它们放在一起回答,因为它们的问题根源是同一个:口音的准确度。
对于任何一门语言来说,听力和口语都是密不可分的两部分,只有你的单词发音和语音语调跟听力音频趋于一致的时候,才能够把听力题做得又快又好。
来解释一下其中的道理:假设说我们是参加汉语水平考试,给大家放一段中文听力,并回答相关问题的话,相信很少有人会觉得有难度,因为我们大多数人都听得懂并且会说普通话,也就是考试所需语言。
那对于德语学习者来说,大家都知道学的是Deutsch(德语),但是学到的真的是Hochdeutsch(标准德语)吗?如果我们自己读单词或句子不标准的话,怎么能够轻松听懂听力中所讲的内容呢?
下面我们来看一看常见的几组容易读错的单词
德语推文朗读版音频:00:0006:31Gruppe1: Hochschule, Hochzeit, Obst
Gruppe2: den, dem, Ferien, denn
Gruppe3: Monate, vorbereiten, arbeiten, April, August
德语插入音频部分音频:00:0000:21大家可以对照这部分的独立音频,测一测自己发音的准确度。
总结一下:第一组词是关于字母O的长短音问题,第二组是关于字母E的长短音问题,最后第三组是关于单词词重音的问题。
这些也是困扰大多数德语学习者单词发音的问题所在了。如果德语单词发音不标准,也会影响德语语感的形成。立即咨询>>
那么我们怎么解决这个问题,或是说如何培养德语语感呢?
我认为要攻克这个问题,其实非常容易。在学习德语的任何阶段,最简单的训练语音的方法就是:
1. 找到对应所学级别德语母语者的朗读音频,最重要的是模仿跟读!模仿是特别重要的!
在听读的过程中,你一定会发现自己之前没有注意到的语音问题。比如我自己在大学的时候,会把Spinat(菠菜)这个单词的词重音读成在前面,后来在一个听力音频中,偶然听到了这个单词的正确读音,又查词典确认了一下,才发现原来自己一直读错了。对于同学们来说,这个方法就更加适用啦。
2. 给自己营造沉浸式的德语环境。做法其实很简单:听或看无字幕的德语音/视频。
这对形成德语语感至关重要!在这里推荐两部我个人非常喜欢看的动画片Winx Club和Ever after high德语版,都是关于小仙女小公主们的故事。立即咨询>>