从A1-B2四个阶段中,如果问:“听说读写四个模块中,哪一项是你的难点或难以突破的点?”想必对于大部分德语学习者而言, 答案或许是“听力”。立即咨询>>
究竟该如何提升德语听力水平,这是一项道阻且长的使命,一个基本原则是——精听训练要因阶段而异,同时伴有合理的泛听训练。
今天我们来聊聊泛听的方法论。立即咨询>>
“泛听”德语表达为selektives/globales Hören,也就是说并不需要听懂每个字词,而是对听力内容获得一个整体性的了解即可,可以理解为常伴式磨耳朵。
要明确,泛听和精听是相辅相成、相得益彰的关系,泛听绝对不是精听的对立存在,完全可以合理安排且同步。
说到适合泛听的素材,其实音乐、影视、新闻等都是可选之材,但建议选择自己比较感兴趣的主题、更偏向日常生活的场景且难度中等偏下的题材。
特别说明:所谓的中等偏下即听一遍下来能听懂50%左右的内容。
个人推荐的泛听资源 立即咨询>>
01
Easy German
Easy German适合泛听(youtube/bilibili均可找到);Podcast(推荐频道如下)
02
Deutsche Welle
Deutsche Welle(德国之声),简称DW,是德国一家国际化公共媒体,主要报道国内外时事,介绍本土文化。新闻分为常速版和慢速版,官网还提供原文文本,也可以做跟读的训练。
还有一档Top-Thema(热点话题),用将近 3分钟的时长讲一个热点,非常适合在闲暇空余拿来磨耳朵。当然也非常适合作为精听的材料,因为官网上同样有完整的文本和还附上词汇表。(我们北京新东方的课上也有补充一些话题。)
03 立即咨询>>
ZDF Logo
ZDF Logo(德国电视二台青少年新闻),ZDF(二台) 是德国最大电视台之一,Logo!是一档面向青少年的新闻节目,内容同样是时事政治等,运用更容易理解的词句、生动形象的动画和青少年主持人的娓娓道来,使得新闻更容易被理解。推荐A2-B1的德语学习者围观,也欢迎B2及以上的德语学习者来磨耳朵。
如何充分利用好选好的“材”呢?立即咨询>>
心情放松:有时,不带有考场上的对错功利心来试图听懂某些内容,反而更从容。
边听边记:尽管没有题目限定,可以随意拿一张纸记录下听到的“似曾相识”的词,比如听起来很耳熟但一时间反应不出意思的词,那么就按照发音规则拼写下来,听完之后集中去查字典明确含义和用法。
概括大意:可以以3-5句为一个单元,暂停音频头脑中概括文段大意,并非要写下来。
词汇积累:平日的练习中要注重积累常见高频词汇,形成笔记。在听力过程中,从语境中“猜”单词,即结合上下文借助基本的构词法推断个别生词的含义。保证输入的同时还要尽量输出,即拓展词汇运用的能力,形成日常转化德语句子的思维习惯。
希望以上内容能对的德语学习者们有所帮助!