在德福纸考测试的四个单项中,阅读,听力,口语这三项都有多个题目,唯有写作部分是对一篇完整的作文进行评分。立即咨询>>
也就是说,其它三项如果某个题目做得不好,考生还可以通过其它的题目来弥补缺憾,但是写作部分,一旦有审题的错误,可能满盘皆输。
在临考前的一个星期,我在此提醒一下写作题目审题的细节。
首先,写作的时间是65分钟。5分钟的时间是让考生了解题目说明-Anleitung,接下来的60分钟是写正文的时间。
许多考生在考前应该是把100%的精力都放在了写作正题上,忽略了Anleitung里的说明,殊不知,Anleitung里面包含了考官非常重要的提示信息。Anleitung的形式如下:立即咨询>>
Quelle: www.testdaf.de
里面有带引号的Thema”Fitness und Gesundheit”,并告知考生要描述两个图-zwei Grafiken beschreiben und das Thema sachlich diskutieren。立即咨询>>
所谓的sachlich diskutieren,指的是考生要根据题目中给出的客观信息(数据图和文字背景信息)进行讨论,换言之,就是不能脱离题目信息,完全由自己随意给出论据。
随后,Anleitung里给出了7点注意事项,我们来分别解读一下。
Achten Sie dabei auf Folgendes:
01. Schreiben Sie einen zusammenhängenden Text.
写一篇有内在关联的文章:从表面上看,zusammenhängend指的是文章里的前后句,以及各个段落之间要有起承转合、逻辑连接,但根据考官在德福官网上给出的Musterlösung来看,是要求考生要把数据图中数据分析得出的结论用于后续的论证当中。
也就是说,论证的内容最好是来源于数据图里的信息提示。
02. Der Text soll klar gegliedert sein.
文章应该明确分段。一般一篇德福作文按照考官要求需要写5-6个自然段。既然考官要求klar gliedern-分段, 建议考生,在写作文的时候,每个段落之间空一行。让考官拿到作文,看到的第一眼,就能感觉到结构明确,给读者留下一个好印象。
03. Bearbeiten Sie alle Punkte der Aufgabenstellung.
注意题目中所有的点。德福纸考作文题目,数据图的下方一般会出现1-2Punkte, 最后的论证要求部分会出现2-3个Punkte。
这些Punkte是考官对写作内容的具体要求和评分依据,如果少写了一个Punkt, 即使其它内容都很完美,也是有可能给3分的。
04. Achten Sie auf die Zeit: Für diesen Prüfungsteil haben Sie 60 Minuten Zeit.
注意,写作时间是60分钟。其实,考生需要在60分钟里留出审题时间和最后检查改错的时间,真正写作的时间差不多是50分钟,按照考题要求,写完alle Punkte, 考生需要写300-500词,50分钟的写作时间还是很紧张的。
05. Beschreibung der Grafiken: Nehmen Sie sich maximal 20 Minuten. Geben Sie die wichtigsten Informationen der Grafiken wieder.
描述数据图:最多用时20分钟。描述数据图最重要的信息。在德福考场上,到20分钟的时候,考场会有时间提示。但因为前面在审题上花了时间,考生通常到25分钟左右才能写完数据图。
因此,大家在德福备考班里学习的数据图描述句型,是要背诵下来的,考场上没有时间再仔细斟酌。
06. Argumentation: Nehmen Sie sich nicht mehr als 40 Minuten. Wichtig ist, dass Sie Ihre Argumente begründen.
论证:时间不超过40分钟。重要的是,要对论据说明理由。一定要写原因,每个优点或者缺点后面,要有合乎逻辑的原因描述。
07. Bei der Bewertung Ihrer Leistung ist die Verständlichkeit des Textes wichtiger als die sprachliche Korrektheit.
在评判成绩时,文章的可理解度比语言的正确性更重要。就是说,考官只要看懂了,有点语法表达上的小瑕疵,不会影响成绩。
这个说法其实非常主观,错误越少,考官才能越明确理解,考生写的内容是什么意思。
因此,同学们在平时练习的作文,老师们给大家批改的各种错误,一定要认真对待,及时改正。
除了这7点之外,Anleitung上,还有一行黑体字,如下:
Gewertet wird nur der Text auf dem Schreibbogen.
请注意,考生在考场上会拿到Konzeptpapier-草稿纸、Schreibbogen-答题纸。考官只对答题纸上的内容进行评分。
所以,千万不要把正式的作文内容写在Konzeptpapier上面,如果Schreibbogen上的文章不完整,写作是有可能得Unter 3,写作就不过了。
另外,Schreibbogen上每页纸是有行号的,请大家按照行号的顺序来写作文,不要跳行,换行。考官也是看着行号的顺序来阅读你的作文的,并不会费心去梳理面前作文的混乱顺序。
下面,再提醒大家,考题里的alle Punkte是什么形式的,如下:
可以看到,数据图下面有2 Punkte,并且加了灰色的底色。观点内容下面有3Punte,同样也加了灰色的底色。考官为了不让考生错过重点信息,也是用心良苦了。
请考生在组织德语表达内容时,一定按照这些Punkte的要求和顺序来写,尤其要注意倒数第二个Punkt,每个写作题,这倒数第二个点内容是不同的,比如Modelltest 01是要求论证Diskutieren Sie dabei die Vorteile und Nachteile dieser Idee. - 讨论题目上所列举的说法的优缺点。
而上述Musterprüfung 3的写作题,倒数第二点要求写Wägen Sie dabei die Vorteile und Nachteile der verschiedenen Maßnahmen ab. - 对各种措施权衡利弊。
这两道写作题,都是德福考试院给出的样题,但是写作论证要求并不完全相同。
因此,在备考写作时,也不能单靠一种所谓的模板,一定要分析写作具体要求。到目前为止,德福纸考的写作题可分为四种类型:两个观点题、单一观点题、措施题、开放式论证(无观点题)。
这四种题型,可在德福考试院公开出版的Musterprüfungen里看到。德福考试院官网上的Modelltest 01, Modelltest 02也是不同的两种写作题型。
德福考官也在官网上对两种题型进行了具体内容,具体段落的写作说明,有PDF文件可以下载。
下载链接:
两套德福纸考最新样题的下载页面:
https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/der-papierbasierte-testdaf/vorbereitung-auf-den-papierbasierten-testdaf/modelltests/#c2729
Modelltest 01的解题说明:
https://www.testdaf.de/fileadmin/testdaf/downloads/Modelltests_papierbasierter_TestDaF/HinweiseTipps/Hinweise-und-Tipps_zu-Modelltest-01.pdf
Modelltest 02的解题说明:
https://www.testdaf.de/fileadmin/testdaf/downloads/Modelltests_papierbasierter_TestDaF/HinweiseTipps/Hinweise-und-Tipps_zu-Modelltest_02.pdf
虽然各位考生在老师们的指导下进行了充分的备考,但是在上考场前再次认真读一读考官给的Hinweise,是非常必要的。立即咨询>>
大家可以据此了解考官的评分依据,考官的出题思路,对保证最后的德福成绩至关重要。