01 礼貌的请求 höfliche Bitte立即咨询>>
1. Ich hätte gern einen Pullover.
Ich möchte ein Glas Bier.
2. Ich wäre Ihnen sehr dankbar,/Es wäre nett von Ihnen, wenn Sie mir beim Lernen helfen könnten.
3. 当直接请求说话对象做某事时,最好用上würden或könnten以表尊重
Würden Sie auf meinen Koffer kurz aufpassen? Ich muss mal auf die Toilette gehen.
Könnten Sie mir die Rechnung bringen?
02 委婉劝告/建议 vorsichtiger Rat立即咨询>>
1. Sie sollten wenig rauchen.
2. Was machen wir heute?
Wir könnten ins Kino gehen.
3. An Ihrer Stelle/Wenn ich Sie wäre, würde ich diese Arbeit annehmen.
4. Es wäre besser, wenn Sie diese Arbeit annehmen würden.
5. Ich würde Ihnen empfehlen, diese Arbeit anzunehmen.
03 非现实愿望 irrealer Wunsch立即咨询>>
现实情况是:Ich habe keine Schwester.表达想要一个姐姐这一无法实现的愿望时,可以用:
(1) mit wenn : Wenn ich doch eine Schwester hätte!
(2) ohne wenn: Hätte ich doch eine Schwester!
(3) nach wollte, wünschte: Ich wünschte, ich hätte eine Schwester.
在非现实的愿望句中,一般用doch,nur,bloß等小品词加强语气。
当然,这个愿望也可以是针对过去的:立即咨询>>
Wenn ich gestern früh nach Hause gekommen wäre!
Wäre ich gestern früh nach Hause gekommen!
Ich wünschte, ich wäre gestern früh nach Hause gekommen.
04 非现实条件 irreale Bedingung立即咨询>>
从句中给出的条件非现实的,因此主句中的动作或者行为是不可能实现的
(1) mit wenn: Wenn ich viel Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.
(2) ohne wenn: Hätte ich viel Geld, würde ich eine Weltreise machen.
给过去以非现实条件:立即咨询>>
Wenn ich im letzten Jahr viel Geld gehabt hätte, hätte ich eine Weltreise gemacht.
Hätte ich im letzten Jahr viel Geld gehabt, hätte ich eine Weltreise gemacht.
Wenn ich gestern Abend nicht so viel getrunken hätte, dann hätte ich heute nicht so starke Kopfschmerzen.
对已发生事情的遗憾和谴责
05 Reue oder Vorwurf立即咨询>>
一般用带情态动词的第二虚拟式的完成时表示轻微的责备/遗憾,这类句子和非现实愿望句的意义相近
(1) Wir hätten ins Theater gehen können, aber leider hast du die Theaterkarten vergessen.
(2) Mein Bruder hat gestern einen wichtigen Termin verpasst. Er hätte früh losfahren sollen.
!!!注意从句中的语序问题
Sie sagt, dass er früh hätte losfahren sollen.
当从句中有三个及以上的动词时,助动词haben需要前置
06 非现实比较 irrealer Vergleich立即咨询>>
!!!无论主句是什么时态,从句所用时态以主从句的相对时间为判断依据。若同时发生,从句用一般现在时的第二虚拟式;如果从句动作先于主句动作发生,则用完成时的第二虚拟式。
同时发生:
Er tut so, als wüsste er nichts davon. (als引导时,动词第二位)
Er tut so, als ob er nichts davon wüsste. (als ob 引导时,使als ob 引导时,使用尾语序)
不同时发生:立即咨询>>
Er sieht so begeistert aus, als ob er eine Weltmeisterschaft gewonnen hätte.
Er sah so begeistert aus,/Er hat so begeistert ausgesehen, als ob er eine Weltmeisterschaft gewonnen hätte.
相关阅读