你了解德语考试嘛?
留学德国必须经过的一关,就是语言考试, DaF、DSH、Telc......各种各样的语言考试是不是让你无从下手?今天我们来看一看德语考试的区别。
TestDaF德语全称Test Deutsch als Fremdsprache,即“对外德语水平考试”,汉语简称为德福考试。德福考试是由德国“学术学习准备与考试发展协会”(Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e.V.)下属的“德福考试院”(TestDaF-Institut )同意命题、集中阅卷的一种全球标准化考试。
考试时间:
每年3月、7月、11月
考试地点:
北京外国语大学、大连外国语大学考试中心、南京师范大学考试中心、青岛大学德福考试中心、上海外国语大学考试中心、南开大学考试中心、重庆四川外国语大学考试中心、广东外语外贸大学考试中心、武汉大学考试中心、上海复旦大学考试中心、西安外国语大学考试中心
考试内容:
阅读理解(Leseverstehen)、听力理解(Hörverstehen)、书面表达(schriftlich Aufdruck)、口头表达(mündlich Ausdruck)
考试等级评定:
考试成绩按4项内容分别评定等级,即TDN5、TDN4、TDN3。根据欧洲共同语言参考标准,TDN3相当于B2水平,TDN5相当于C1水平,TDN4为德国大学入学最低分数。
德福考试没有专门的语法题,考试难度较大,但认可度较高,德国大学普遍认可德福成绩。口语考试和笔试一起,不可以单项补考。一般大学入学要求德福考试每一项都达到TDN4,有一项不达标,则需要全部补考。
德福考试作为最受认可,最普遍的德语考试,参加人数众多,虽然考点不少,但考位仍然相对抢手。考试结束大概六周左右出成绩。
DSH考试全称是 “德国高校外国申请者入学德语考试” (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber)。
它由德国各高校语言班单独组织进行, 但基本模式是统一的, 重点在于考查学生对所提供的文章的口头和书面的理解、处理和表达能力。
考试内容:
DSH考试一般由笔试和口试组成,一般先进行笔试,学生通过笔试后再参加口试。
笔试由听力,阅读,语法和写作四部分组成。
口试一般是与两个考官面对面交流,考查学生对一篇自选文章理解的口头表达能力。
笔试和口试都允许学生使用德德词典。
考试时间:
DSH考试一般一年进行四次,具体时间各个语言班有所不同,一般在3月,6月,9月,12月,每隔三个月举行一次。
考试等级评定:
笔试各项以及口试的分数按百分比计算,笔试综合其各项成绩也会算一个百分比,最后与口试成绩综合,确定最终的成绩等级。笔试各项以及口试都必须达到百分之六十。
DSH考试成绩分为DSH1,DSH2和DSH3三个等级,DSH3最高,DSH1最低。
一般申请德国大学的专业需要DSH2,音乐专业的学生一般达到DSH1即可,DSH3是一些对语言要求比较高的专业诸如医学,新闻学,法律等要求达到的。
优点:
DSH考试有语法题,听力考试难度比德福考试要低。口语和笔试分卡,可以单独补考其中某一项。考试期间允许学生使用德德词典。
缺点:
DSH考试由德国各高校语言班单独组织进行,题目难度不一,某一学校的考试成绩不一定被其他学校认可。此外,考试一般和培训班绑定,必须参加培训班才能考试,费用较高。
Telc(Telc是TheEuropean Language Certificates的简称)考试是在欧洲语言标准框架下的系统的德语考试。
Telc考试总部位于德国法兰克福,其指导方针是由欧洲委员会于 2001 年制定的欧洲语言共同参考架构,已被欧洲 20 个国家承认。TELC考试除了强调传统的“听,说,读,写”四大项以外,尤其强调“口语互动能力”以及“文字沟通能力”。
考试内容:
考试内容包括阅读理解与词汇语法、听力、写作、口语表达四部分。
考试时间:
考试时间由各考试机构决定
考试地点:
北京、西安、杭州、大连均设有考点
考试等级评定:
德语欧标分为A1,A2,B1,B2,C1,C2六个等级,难度依次上升。可以根据自己水平分别报考不同等级。一般来说C1是德国大学入学最低要求。
优点:
TELC C1 Hochschule全德大学承认,效力等同德福。TELC不分项计分,只要总分达到60%即算通过,不像德福要求每一项都要4,并且笔试口试可单项补考。考试时间比较灵活,由各考试机构根据报考人数决定开考时间。
缺点:
考试引进国内时间较短,承办次数不多,还未完全规范化,备考资料相对较少。Telc相对来说对词汇量要求比较高,同时口语由于是与其他考生对话,如果你的伙伴很差,可能也会影响你的成绩。
每个人的侧重点和习惯不同,适合的考试也各有不同。了解了这些德语考试的区别,才能选择更适合自己的考试。