「dire」的反义词是「你闭嘴」？！
今天我们来学习法语中一些词语的用法。立即咨询>>
主词：dire
近义词：raconter
反义词：taire
近反义词 dire
dire
动词dire，意思是“说”。
比如：
1. Elle ne sait pas dire non.
她不会说不。（不懂得拒绝）
2. Dis-moi ce qui s’est passé.
告诉我发生了什么。
3. c’est-à-dire
换言之
raconter 立即咨询>>
如果我们说的内容有情节，比如一个故事，就可以用raconter这个动词，意为“讲述”。
比如：
1. Il raconte un conte de fée aux enfants.
他给孩子们讲一个童话故事。
2. Elle sait bien raconter des histoires.
她很会讲故事。
Raconter有时也理解为“瞎编乱造，吹牛”，
比如：
Il en raconte énormément.
他特别能吹。
taire
说的反义词就是不说咯，在法语里有专门的词：taire。Taire是及物动词。
比如：
1. taire un secret
保守一个秘密
2. taire sa langue
不吭声
我们还可以用自反动词se taire，立即咨询>>
如：
1. Je me tais sur mon passé.
我对自己的过去闭口不提。
2. Tais-toi !
主词：dire
近义词：raconter
反义词：taire
近反义词 dire
dire
动词dire，意思是“说”。
比如：
1. Elle ne sait pas dire non.
她不会说不。（不懂得拒绝）
2. Dis-moi ce qui s’est passé.
告诉我发生了什么。
3. c’est-à-dire
换言之
raconter 立即咨询>>
如果我们说的内容有情节，比如一个故事，就可以用raconter这个动词，意为“讲述”。
比如：
1. Il raconte un conte de fée aux enfants.
他给孩子们讲一个童话故事。
2. Elle sait bien raconter des histoires.
她很会讲故事。
Raconter有时也理解为“瞎编乱造，吹牛”，
比如：
Il en raconte énormément.
他特别能吹。
taire
说的反义词就是不说咯，在法语里有专门的词：taire。Taire是及物动词。
比如：
1. taire un secret
保守一个秘密
2. taire sa langue
不吭声
我们还可以用自反动词se taire，立即咨询>>
如：
1. Je me tais sur mon passé.
我对自己的过去闭口不提。
2. Tais-toi !
你住嘴！（电影《你丫闭嘴》的法语原名）
更多资讯，请关注新东方小语种。立即咨询>>
编辑推荐：
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
