你知道巴黎还有大小之分吗?

　　一般来讲“小巴黎”指邮编75开头的

　　巴黎20个分区(arrondissement)立即咨询>>

　　而“大巴黎”则指法兰西岛(Île-de-France)范围

　　包括邮编开头77、78、91、92、93、94等省

　　巴黎的20个分区不像国内城市行政区会有专门的名字

　　比如海淀区、朝阳区、东城区等等

　　而是直接以第一到第二十的序数词命名：

　　Le premier arrondissement

　　le deuxième arrondissement

　　…立即咨询>>

　　一直到le vingtième arrondissement

　　人们互相说住址的时候也会直接说

　　J’habite dans le 15ème (arrondissement) 我住15区

　　实际上 巴黎每个区都会有一些特有的偏见(cliché)

　　比如16区是富人区 13区是华人区

　　那么这篇文章就一起来了解一下

　　关于巴黎各区的刻板印象吧!

　　Le 1er : « un quartier chic »

　　在这儿，没有任何一家面包店的法棍低于1.5欧， 奢侈品店(les boutiques de luxe)接二连三，来这里消费的都是有钱人(les gens aisés)。

　　当然，这里还有卢浮宫(le Musée du Louvre)，杜乐丽花园(le Jardin des Tuileries)，以及永远那么多的游客。

　　Le 2e : « les nombreux petits commerces »

　　虽然2区是巴黎最小的，但它却热闹非凡，这里有一条条充满昔日魅力(au charme d’antan)的小街道，各种商店和餐厅都值得一去。

　　Le 3e et le 4e : « le quartier gay »

　　在这里最著名的就是玛黑区(le Marais)，而说到玛黑区就避不开的一个话题一定是LGBT … 确实，这里如今依然是LGBT社区，但完全不像一些恐同者(homophobes)认为的那么可怕。这两个区非常适合居住，人们都非常宽容和友好。

　　Le 5e : « les lieux des études »

　　5区是巴黎最古老的街区，这里的拉丁区(le quartier Latin)汇集了众多法国著名的学府，主力是自13世纪以来一直坐落于此的索邦大学(la Sorbonne)(也是我们新东方法语好几位老师的母校~)。这里有着良好的学习氛围，也有很多酒吧、花园和景点。

　　Le 6e : « l’arrondissement le plus cher de Paris »

　　谁不曾在6区闲逛，梦想着能在这个充满法式氛围的街区生活?但是不得不承认，在这里，卖一个肾可能都不够买一个10平米的单间(studio)。6区可能是巴黎房价最贵的区之一，更何况这里还有花神咖啡馆(Café de Flore) …

　　Le 7e : « le coin le plus mort de Paris »立即咨询>>

　　在人们的印象中，7区好像没有什么存在感。确实，这个区因为过于安静而容易被人忽略，但是也别忘了：埃菲尔铁塔(la Tour Eiffel)和荣军院(les Invalides)都在这里!当然，这儿也还有很多博物馆和花园值得一探究竟。

　　Le 8e : « l’avenue des Champs-Élysées »

　　香榭丽舍大街(Les Champs - Elysées)实在是太有名了，以至于人们一提8区最先想到的就是它。其实这里也有许多历史文化场所，包括游客喜欢去的大皇宫(le Grand Palais)和小皇宫(le Petit Palais)，以及很多剧院和博物馆。

　　Le 9e : « Pigalle et ses bars »立即咨询>>

　　9区与蒙马特(Montmartre)相邻，是一个多元化的区。这里可以说是巴黎夜生活的代表，有奥林匹亚音乐厅(l’Olympia) 和红磨坊(le Moulin Rouge)等传奇场所，是许多学生和聚会爱好者(fêtard)爱去的地方。

　　Le 10e : « le canal Saint-Martin et le Passage Brady »

　　10区的两个标志：圣马丁运河和布雷迪通道。尤其是布雷迪通道让10区也被贴上了“巴黎的印度 (l’Inde à Paris)”的标签，这里弥漫着咖喱香气，满眼都是绚丽多彩的织物和珠宝。

　　同时，10区和9区一样也是多元文化碰撞的地方，是聚会爱好者的圣地，有各种热闹喧嚣的酒吧和餐厅。