如今，我们国内各种外卖送餐平台让人眼花缭乱，在法国，外卖平台也已经发展得很不错了，当在法国的小伙伴们既不想回家开火做饭，又想顾及贪婪的味蕾时，就轮到外卖出场啦!可以在Just Eat，Deliveroo，UberEATS，悟空送菜等等这写平台下单哦! 立即咨询>>

　　但是如果有小伙伴生活在法国的小城市或者农村里，外卖的发展可能就不尽如人意了，如果大家想要在家里吃餐馆里的菜，就需要……电话点外卖!

　　听到打电话，大家不要慌，收藏好这篇文章，

　　小助手让大家在法国自如电话订外卖!

　　外卖 ou 自取

　　首先，点外卖有两种形式：

　　Livrer = 外卖送上门

　　Emporter = 自取

　　manger sur place：店里吃 立即咨询>>

　　有的寿司店或者披萨店有专门自己的外送团队，大家是可以选择送货上门的，不过绝大多数都是需要自取的，一般商家会告诉你需要等待多长时间，之后可以来取货。

　　这个时候，点餐就可以开始了： 立即咨询>>

　　1

　　外卖送上门：

　　Bonsoir, je voudrais commander une pizza, s’il vous plaît.(您好，我想点一个披萨)

　　À livrer ou à emporter ?(外卖还是自取?)

　　À livrer, s’il vous plaît.(外卖)

　　Quelle est votre adresse ? (请问下您的住址是哪里?)

　　63, Rue Faubourg-Antoine.

　　Puis-je avoir votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?

　　Oui, c’est le 06 77 32 91 15.

　　Très bien, c'est noté, à tout à l'heure.(好的，记下了，一会见)

　　2

　　自取篇

　　Bonsoir, je voudrais commander une pizza, s’il vous plaît.(您好，我想点一个披萨)

　　À livrer ou à emporter ?(外卖还是自取?)

　　À emporter, s’il vous plaît.(自取)

　　C'est noté, vous pouvez venir la récupérer dans 30 minutes. (好的，记下了，您可以三十分钟后来取餐)

　　点餐环节

　　大家给餐厅打电话，要么就是家里有他们家的宣传纸，要么是在网上找到的电话，点餐的时候可以这么说：

　　Bonsoir, je voudrais commander une pizza au chorizo, s'il vous plaît.(我点一个辣肠味的披萨吧)

　　Désolé, on n'a plus de chorizo, mais je peux vous proposer une pizza au Pepperoni si vous voulez.(不好意思，我们没有辣肠了，我可以给您换一种香肠)

　　Ok. / Non merci, je vais changer pour une pizza quatre fromages s'il vous plaît.(好的/那算了，我点一个奶酪披萨吧)

　　Que désirez-vous comme boisson?(饮料您想要什么?)

　　Un coca et un thé glacé.(一杯可乐和一杯冰茶)

　　autre chouse?(还有别的吗?)

　　Non ce sera tout , merci.(没有了，谢谢)

　　注

　　特殊情况

　　大家吃饭如果特别喜欢吃一些东西或者忌口的话，也可以跟老板说：

　　Est-ce que vous pouvez mettre plus de piment s'il vous plaît?(您可以帮我多加一点辣椒吗?)

　　Je pourrais avoir une pizza sans poivron, s'il vous plaît ?(披萨里可以不放青椒吗?) 立即咨询>>

　　Je peux ajouter un supplément de fromage s'il vous plaît ? (我可以多加一点奶酪吗?)

　　Vous pouver remplacer les poivrons par des champigons s'il vous plaît ?(我可以把青椒换成蘑菇吗?)

　　如果想要一些餐具或者其他物品的话，也可以说：

　　Pouvez vous mettre deux couverts de plus s'il vous plaît ? (可以多给我两双刀叉吗?)

　　Pouvez vous mettre plus de serviettes s'il vous plaît ?(可以多给我一点纸吗?)

　　Pouvez vous mettre plus de sauce s'il vous plaît ? (可以多给我一些酱料吗?)

　　取餐环节

　　1

　　外卖送上门

　　Bonjour, votre commande est arrivée, pouvez vous descendre ?(您好，您的外卖到了，您可以下来吗?

　　)

　　Pouvez-vous monter s'il vous plaît, c'est au troisième étage.(您可以上楼吗?

　　在3楼)

　　Je vais vous ouvrir.(好的，我给您开门)

　　Vous pouvez la déposer devant la porte s'il vous plaît ?(您可以就放在门口)

　　Très bien je vais descendre.(好的，我下来了)

　　2

　　自取

　　Bonjour, j'ai commandé une pizza par téléphone, au nom de Antoine.(您好，我在电话上订餐了，名字是Antoine) 立即咨询>>

　　Elle est là, ça fait 17 euros s'il vous plaît.(披萨在这里了，一共17欧元)

　　Ce n'est pas encore prêt, veuillez attendre 5 minutes s'il vous plaît.(披萨还没有好，请在那边再等5分钟)

　　Voulez-vous des couverts et de la sauce pimentée ?(您要餐具和辣椒酱吗?)

　　巨多干货!赶紧收藏下来吧!

　　上述就是法语文化的详细内容，更多精彩内容尽请关注法语文化栏目!