一大波吓人的法国小孩即将来袭，嘴里囔囔着的法语是什么呢？
万圣节用法语该怎么说呢？其实，越来越多的法国人已经直接使用了英文单词Halloween。那么，万圣节快乐：Joyeux halloween。立即咨询>>
据说万圣节的来源要追溯到2000年前了(Une fête vielle de plus de 2000 ans)….随着基督教的出现，在9世纪，诸圣瞻礼节la fête de la Toussaint，也就是所有圣人的节日la fête de tous les saints，被格雷古瓦四世教皇规定在了11月1日。所以，Halloween其实是诸圣瞻礼节的前夜la veille de la fête de la Toussaint.
万圣节其实是被美国人发扬光大了。La tradition d’Halloween rencontre un franc succès auprès des américains．
Les activités
万圣节活动
提起万圣节，大家能想到什么呢？是各种各样吓人的装扮，要糖果的孩子以及南瓜灯吧！
南瓜：la citrouille
巫婆：la sorcière
僵尸：le zombie
吸血鬼：le vampire
化妆Déguisements
万圣节并不是法国的传统节日，很多年长的法国人基本不过万圣节，但是受英美强势节目的影响，也有很多时尚的年轻人，穿着各种cosplay，画着恐怖吓人的妆，故意学着僵尸的样子走路，恐怖的模样引起过往人群的阵阵惊呼，还有可爱的鬼宝宝会在你不注意的时候，突然跳出来要糖果。立即咨询>>
装饰Décorations
万圣节的乐趣也少不了各种手工活动。把南瓜掏空，把蜡烛放在里面，并把它放在房前屋后吓唬路人，也是很欢乐和刺激啦。
À l’approche de la Toussaint, on place une bougie à l’intérieur des citrouilles évidées afin d’effrayer les passants….
Distribution de bonbon发糖
Farce ou Friandise
la farce：玩笑，闹剧，捉弄人
la friandise：甜食，糖果，小甜点
意思就是不给糖就捣蛋！
Durant Halloween, les enfants, déguisés de manière effrayante, font du porte-à-porte en annonçant cette formule pour avoir quelques friandises. S'ils ne récoltent rien, ils sont autorisés à faire une farce.
在万圣节期间，孩子们穿上吓人的装扮，挨家挨户地敲门，说的就是farce ou friandise这句话。说这句话 ，其实是为了得到糖果，如果他们一无所获，就会正大光明滴捉弄人。
索取糖果的时候，也有特定的要求：
1. 只许去门口有节日布置的并点了灯的人家，否则不许打扰。
2. 讨糖过程中必须始终站在大门口等待，不许进屋。
3. 讨回的糖也要交给大人检查后才许吃。
4. 接待孩子的人家也要求不给自家制作的食品和未包装的食品。
那么，今年的万圣节，你准备好了吗？上门讨糖的时候，不要再说Trick or treat！我们要用法语说Farce ou Friandise！
据说万圣节的来源要追溯到2000年前了(Une fête vielle de plus de 2000 ans)….随着基督教的出现，在9世纪，诸圣瞻礼节la fête de la Toussaint，也就是所有圣人的节日la fête de tous les saints，被格雷古瓦四世教皇规定在了11月1日。所以，Halloween其实是诸圣瞻礼节的前夜la veille de la fête de la Toussaint.
万圣节其实是被美国人发扬光大了。La tradition d’Halloween rencontre un franc succès auprès des américains．
Les activités
万圣节活动
提起万圣节，大家能想到什么呢？是各种各样吓人的装扮，要糖果的孩子以及南瓜灯吧！
南瓜：la citrouille
巫婆：la sorcière
僵尸：le zombie
吸血鬼：le vampire
化妆Déguisements
万圣节并不是法国的传统节日，很多年长的法国人基本不过万圣节，但是受英美强势节目的影响，也有很多时尚的年轻人，穿着各种cosplay，画着恐怖吓人的妆，故意学着僵尸的样子走路，恐怖的模样引起过往人群的阵阵惊呼，还有可爱的鬼宝宝会在你不注意的时候，突然跳出来要糖果。立即咨询>>
装饰Décorations
万圣节的乐趣也少不了各种手工活动。把南瓜掏空，把蜡烛放在里面，并把它放在房前屋后吓唬路人，也是很欢乐和刺激啦。
À l’approche de la Toussaint, on place une bougie à l’intérieur des citrouilles évidées afin d’effrayer les passants….
Distribution de bonbon发糖
Farce ou Friandise
la farce：玩笑，闹剧，捉弄人
la friandise：甜食，糖果，小甜点
意思就是不给糖就捣蛋！
Durant Halloween, les enfants, déguisés de manière effrayante, font du porte-à-porte en annonçant cette formule pour avoir quelques friandises. S'ils ne récoltent rien, ils sont autorisés à faire une farce.
在万圣节期间，孩子们穿上吓人的装扮，挨家挨户地敲门，说的就是farce ou friandise这句话。说这句话 ，其实是为了得到糖果，如果他们一无所获，就会正大光明滴捉弄人。
索取糖果的时候，也有特定的要求：
1. 只许去门口有节日布置的并点了灯的人家，否则不许打扰。
2. 讨糖过程中必须始终站在大门口等待，不许进屋。
3. 讨回的糖也要交给大人检查后才许吃。
4. 接待孩子的人家也要求不给自家制作的食品和未包装的食品。
那么，今年的万圣节，你准备好了吗？上门讨糖的时候，不要再说Trick or treat！我们要用法语说Farce ou Friandise！
祝大家万圣节快乐哦！Joyeux halloween！立即咨询>>
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
