4大理由告诉你为什么要学法语!(附法语学习资料)
“法语好比一名美丽的女子,她既骄傲,又谦虚;既豪放,又感性,既风情万种,又纯洁端正;既能登大雅之堂,又可以接地气;既疯狂,又理性,我们爱她爱到骨子里,以至于从未有过二心。”
法语犹如一位高贵冷艳而风姿绰约的女神,散发着公认的魅力,令人心神向往。
揭开其面纱,法语的蕴涵实际比想象中要多得多。它是爱的语言 (la langue de l'amour),是莫里哀的语言(la langue de Molière),是游吟诗人(la langue de troubadour)和领主的语言(la langue de seigneur)……
作为“世界上最美的语言(la plus belle langue du monde)”,众人皆知其美,却往往道不清美在何处。
其实法语之美,在于自身的特色,它美在诗意的对话、忧郁的浪漫和璀璨的文学。 >>>诗意的对话<<<
“从那时起,法语就开始被人们选择,作为北方多余的辅音和南方多余的元音之间的媒介。”
法语是一门打动耳朵的语言,它富有节奏感和韵律感,精致、柔和又充满诗意。
当一个外国人聆听一个法国人说法语时,他常常会欣赏其“歌唱”的一面。
无论是欣赏一部法语电影还是聆听一首法语香颂时,法语舒缓的语调与低喃慵懒的气息都会让人不自觉陶醉在其中。
实际上,正因为法语单词之间多样的联系与变化,才使得口语变得流畅、协调。
元音和辅音相互间的配合,避免了不和谐的情况。因此,法国人说的是“des-z-enfants” “un bel homme”, 而不是 “des/enfants” 或“un beau homme”;同样还有“va-t-en” 和“l’école”, 而不是“va en” 或“la école”.
>>>忧郁的浪漫<<<
Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.
没有你,良辰美景何人可说?
——《天使爱美丽》Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
J'aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant, dévasté.
与年轻时候的你相比我更爱你现在备受摧残的面容。
——《情人》L’amant
19世纪,由于浪漫主义的文学思潮影响,“爱情”和“忧郁”的共同主题达到了顶峰。
当时的小说、戏剧和诗歌大多是关于爱情的,一些法国浪漫主义作家也成为了真正的文学偶像。
加上法国独特的情人文化,法国人温婉优雅、讲究生活的气质,使得“浪漫”逐渐成为法国社会的符号化特征。
而法语作为一种语言载体,也逐渐沾染上了浪漫的气息。
根据语言应用程序Babbel在2015年进行的一项民意调查,法语在“浪漫的语言”排行榜上名列前茅:
法语(34%)意大利语(24.4%)西班牙语(15.8%)英语(12%)德语(3.4%)葡萄牙语(3%)
在外国人最喜欢的法语词汇中,大多数都与浪漫有关:“我爱你(Je t’aime)”、“亲爱的(chéri)”或“爱(amour)”。
谷歌搜索引擎也得出了同样的结论。根据它的翻译服务,法语中最受欢迎的34个词与爱情有关。最受欢迎的翻译有:“我爱你(Je t’aime)”、“我的爱人(mon amour)”和“我想你(tu me manques)”。
“法国历史的开篇离不开法语。语言是一个民族的主要标志。”
法语是法国璀璨的历史和艺术文化的见证者,凭借法语这一座桥梁,能让人更深入接触文化底蕴深厚的法国。
历史人文传统的发展,使无数大师诞生,各种文学流派兴盛不衰。文人学者们在遇到新事物、新概念时就毫不犹豫的创造新词,不断丰富、完善法语,为法语注入一股股新鲜的活力。
想象你可以用原创语言去拜读维克多·雨果、莫里哀的作品,读一读卢梭的缠绵纠结的长句,纪德温柔简洁的行文,普鲁斯特幽深飘渺的意识流句子,感受字词间的搭配与描述时,你将体会到法语别样的美。
法语之美,美在其诗意的对话、忧郁的浪漫和璀璨的文学。
为你们附上以下零基础学习资料~
1. 多款法语教材任君选择
(1)简明法语教材(上下册)(电子书)
《简明法语教程》原是为高等院校第二外语教学而编写的一套速成教材。
本书保留原教材的语法和词汇体系,增加部分新内容;语法体系循序渐进、简明实用;部分难点及句型采用法、英对照形式,方便有英语基础的自学者;适合公共外语教学及留学和职称考试培训。书内附练习参考答案。
(2)走遍法国教程1 (电子书+附视频+MP3音频)
《走遍法国》系外语教学与研究出版社从法国阿歇特图书出版集团引进的一套法语教材。《走遍法国1(上)》(学生用书) 以视听内容为基础,包括语音、课文(第0~12课)和附录三大部分:
语音部分主要介绍I些基本的语音概念,根据法语音素的特点分组介绍三十五个元音音素和辅音音素的发音特点,并结合常用词汇和句型讲解主要读音规则。
课文部分除第0课为入门课外,第1~12课以三个主人公工作和生活中的故事为主线展示当代法国人的日常生活。每两课又构成一个独立完整的单元。
☆ 附录部分包括课后练习的录音材料、语法概要、动词变位表、总词汇表以及MP3录音内容摘要。
(3) 北外法语教材+教学辅导参考书(电子书+附音频)
《法语》出版多年,不仅获得了众多高等院校法语教师、培训学校教师的好评,也得到了很多自学者的厚爱。自出版之日起,就成为国内广泛使用的自编法语教材。
《法语(1)》共有18课,分为两大部分:语音课程(第1—10课),基础课程(第11—18课)。两大部分之间还设置了语音总复习课,其中包含9个板块(元音舌位示意图、补充语音练习、三个辅音的词、读音规则语音练习、词组和短句读音练习、法语读音基本规则表、法语音素表、书写符号和语法总结)。
(4)你好,法语(1)
《你好!法语1(学生用书)》在引进原版真实语料的基础上,进行了细致周到的“本土化”改编:增设语音单元,扫清入门障碍;并且学习单元各课的语音练习与之相呼应;语法讲解充分考虑各类考试的需求——大学法语四级、考研二外法语、TCF/TEF/DELF等,按照中国读者的接受习惯进行总结梳理,每个分册附录设置一个语法总结;单词与课文、练习紧密结合,提供单词读音的网络下载;总词汇表以中英双语释义,帮助单词的理解和记忆。
(5)法语语音渐进
《法语语音渐进》(初级)系统全面地介绍了法语语音的特征、特有的音素和拼读规则。重点介绍语流中的节拍、旋律和语调,以此构成本书的一大特色,能够帮助法语学习者尽快掌握正确发音和优美语调。本书以“边学边练”和“要点精讲”为重要组合。本书是以初学法语的学生为主要读者对象的必备用书,同时也适合于具有一定的法语基础、但在语音语调方面尚待完善的法语学生。它既可以作为课堂教学用书,也可作为学生自学辅导用书。本书附练习四百题。
2. 生活中最常说的法语900句
《生活中最常说的法语900句》是针对具有初级法语水平的大中专院校学生、短期班学员或法语自学者而编写的。其内容几乎涵盖了日常生活和社会交往的方方面面。
法语是一门很神奇的语言,只要你学会了音标,就会拼读所有的单词,即使你完全不知道这个单词的意思。学会说这900句常用口语,法国旅游能轻松应对整条街几乎英文都不好的法国人。购物,问路,搭讪......都不是问题。
3. 法语发音中的7个克星
本书教你提高法语发音的水平,用轻松的发音技巧,克服法语中的易混淆音的发音难点,发出和法国人一样的语音。
4.法语词汇渐进
本书用最规范的语言、词汇和句型反映了现代法国人的生活及法国人与社会的关系。书中打破了以往同类书的单调枯燥,配以诙谐、形象化的插图,让学生在轻松氛围中循序渐进地学习和掌握法语词汇的用法。
5.法语启蒙词典
该词典:
1.单词:每个单词都有法文和中文、说明该词词义的图,该词的法文和中文例句与释义。
2.当一词多义时:则用多个例句分别介绍该词在句中的不同意思。
3.有必要时:指出法文形容词词尾的特殊变化形式,以及反义词。
4.一个词汇的图位:在同一幅图中还有与该词相关的法文词汇和中文。
5.该词的一种概念或是主题:用多幅插图两种语言充实你的词汇量,词典的查阅。
6.按字母顺序排列:每页标有突显的字母。适合初学自学者。
6.法语动词变位实用手册
《法语动词变位实用手册》由法语动词时态和语态指南、92个典型动词变位表和索引三部分组成,本书有以下几个特点:1.动词时态和语态指南简明扼要,与动词变位表相辅相成,可使读者在学习动词变位的同时,学到动词时态和语态的基本语法知识。2.动词变位表不仅有解释,而且列出该动词与第三组其它动词变位相同的动词,会使读者一通百通,触类旁通,3.索引表除了使读者了解该动词属于哪一类动词变位外,还附有中文释义。释义精心推敲,力求简明、准确。目前已出版的动词变位手册索引表大多没有中文释义。
7. 法语语法书
(1)法语新实用语法
一部简明实用的语法书,内容通俗活泼,表述准确,非常适合初学法语者使用。因为它涉及到学生在最初几年中正确理解和运用法语所必需的所有语法要点。对法语语法最常用的规则和最常见的现象作了精辟讲解,并配有大量例子,旨在帮助初学者事半功倍地学好法语。
(2)实用法语语法精讲与练习
本书适用于法语初学者,中级水平要在短期复习或突破法语语法者和参加各种初、中级的法语考试者。结合初学者学习法语的难点,对法语语法知识进行全面论述和解释,力求使学习者可系统掌握法语语法的精髓和要点;突出法语语法的重点难点,对各语法点均佐以例句辅助解说,化难为易;精选各类典型练习,选题精当、贴切、易懂、实用,并附参考答案。
(3)法语现代语法
本书分词法和句法两大部分,对法语语法进行系统全面的阐述。引进了一些新的语法规则及其使用流行趋势。采纳汉法比较法,排除法语学习中的难点、疑点和汉化语病;例句与时俱进,贴近现代生活,涵盖社会方方面面,简单易懂;提醒和引导读者理清语法概念:“注意”、“备注”、“请别混淆”、“误区”、“必考”等提示强调归纳与总结;针对硕士、博士、TEF.自学、职称、翻译资格等考试,最受法语者欢迎。
同学们可以根据自己的需求选择适合自己的自学教材,适合自己的才是最好的。