据说学法语后,99%的人都遭遇过这6大尴尬瞬间,你中招了吗?
每一个入法语坑的小伙伴都知道:从学渣晋升到学神的路程中,无数个日日夜夜,其中的尴尬时刻简直数不胜数!
结合很多法语学习者的血泪史总结了6条,大家来对照就座,看看你中了几条?
1.洗澡之前和室友说一声:“Je vais me doucher.”(我去洗澡)
没想到清浊辅音分不清,瞬间飙车:“Je vais me toucher.”(我去摸我自己)
2.在法国餐厅点餐时,想吃poisson(鱼)
自信满满地点餐:来一盘poison(毒药)
悲剧的是端来了一杯boisson(饮料)
3.圣诞节前夕,漫步在法国街头
看到一棵巨大的sapin(松树)
激动地说:“看!好大的lapin(兔子)
4.刚学完法语拼读规则,读单词好像还可以,老师一给我长句子,我就懵圈了。
5.本来想要说一口优雅的巴黎音,却总逃脱不了我浓浓的乡音。
6.好不容易有机会跟老外交流了,我说了很多,那个法国小哥却一脸懵逼的看着我。
哈哈哈,真的是既尴尬又好笑!你遇到过这些类似的瞬间吗?