这个方法专治法语学习各类疑难,怪不得法国人都在用!
与法语已经邂逅了些许时光,经历了小舌音的洗礼,变化多端的动词变位挑战. 强迫症般的词语性数配合后
跋山涉水升到法语B级别,以为终于迎来法语学习的曙光?
然而!实际运用时,还是会惊讶地发现,刚刚通关打怪升级的战斗值简直分分钟空血:
✘ 听听力,只能听懂只言片语,选择全靠蒙,听写直接放弃;
✘ 说法语,脑子一片空白,从来都是一个单词一个单词往外蹦,肢体动作异常丰富;
✘ 读文章,单看单词全认识,一看复杂长句就破功,瞬间不知所云;
✘ 写作文,中式法语满天飞,学习课文中的地道表达统统记不住……
“看也看不懂,听也听不明白, 说也说不出”的剧情几乎每天都在循环上演。
每当这时,都宛若现实版的“聋哑盲”上身 ,唉,连自己都嫌弃自己……
B级别法语学习遇到了瓶颈期!
其实,就连很多学了四年法语即将毕业的法专生也都存在同样的困扰。
那么,造成这些问题的根源是什么呢?
其实原因很简单,迟迟无法刷新副本的你们,只是因为没有做好这一项!—— 做听写!
你可能想问,为什么必须做听写训练,多听听听力或者做一些其他练习不就行了吗?
不是不行,但如果有一个可以一石三鸟的训练方法,即高效又省时,你选哪个?
就好比一个人显老、皮肤差、经常病病歪歪还有中度脂肪肝,当然可以花大价钱做美容、大保健、下猛药,但只要坚持跑跑步,其实就能完美解决了啊!
1.语法、词汇查漏补缺的有效方法
不同于语法和阅读中的选择题,可以随便蒙一个就万事大吉。
听写中所有的词汇和语法细节都不容马虎,因为听不出来就是听不出来,胡写乱猜,不可能的,根本无法蒙混过关。你有多少货,听个写就全知道了。
听写练习还能帮你发现知识盲区,起到扩充词汇量、纠正单词拼写以及语法错误的效果。
1个词没听出来,可能相关的10个词你也听不出来;1个小地方没写对,可能背后藏着10个漏洞要补。通过听写对词汇和语法进行查漏补缺,指哪儿打哪儿,稳准狠!
2,精听的基础
要想听懂B2、C1那种超快bb的语速,最好先从听写练起。即便你现在能听懂快语速的采访、辩论,也不妨练练听写,检验下自己到底精准掌握了多少。
因为听写是精听的“分解动作”训练。听写底子扎实了,再听精听,无非就是把听写的“分解动作”加个速、加个场景而已,你会觉得过渡顺畅很多。畅想一下吧,实现看法语广播、原版书籍、电影及电视剧的自由,法语花花绿绿的有声世界,开启新level,你离它们就差一个听写了!
3.写作的基础
俗话说的好,“听说读写”不分家,法语学习也同样适用。听写练习可以帮大家夯实词汇和语法基础,你在听写里认认真真落实的知识,会在写作的时候帮你一个大忙。
你会发现,写作不外乎就是“在逻辑的指导下补充词汇和语法细节”,而有了听写为你打下来的词汇和语法基础,招架日常写作会轻松太多,再也不用担心写不出语句精美、语法无误的作文啦~